Selma’s Knits

Vlog – Visite à l’Edinburgh Yarn Festival

Hello :)

Le week-end dernier je suis allée en Ecosse pour l'Edinburgh Yarn Festival (ou EdinYarnFest, ou EYF) avec l'Homme sous le bras, et c'était bien chouette! Du coup, j'ai pensé vous emmener y faire un tour en vidéo. Soyez indulgents, c'est la première fois que je tourne (et monte) un vlog, donc j'ai bien conscience qu'il n'est pas parfait, mais j'espère qu'il vous plaira quand même!

Je n'ai pas pu tout vous montrer parce que j'ai du faire des choix pour que la vidéo ne dure pas 4 heures, mais on en a vraiment pris plein les yeux! Je rêve déjà de la prochaine édition ^^ C'est une excellente excuse pour retourner dans ce pays que nous aimons beaucoup tous les deux, en plus.

La prochaine étape, c'est de convaincre l'Homme de partir encore plus au Nord pour la Shetland Wool Week en septembre! Mon anniversaire tombe au milieu, je dis ça en passant…

Vous étiez à l'EYF? Vous aimez ce genre d'événements?

Last week I took the Hubby with me to the Edinburgh Yarn Festival (aka EdinYarnFest, aka EYF), and it was great! So I thought I'd make a short video to show you around. Please be kind, as this is my first time filming (and editing) a vlog. I know it's far from perfect, but I hope you'll like it nonetheless.

I couldn't show you everything because I didn't want to make a 4-hour long video, but it was a real feast for the senses! I'm already dreaming of next year's edition ^^ It's also an excellent excuse to go back to this country we both love.

Next step is getting the Hubby to agree on going even further North to Shetland Wool Week in Septembre! My birthday is right in the middle, just saying…

Where you at EYF? Do you enjoy that sort of events?

Podcast: Selma’s Knits – Episode 1

Hello :)

J'espère que vous allez bien? Me revoilà, pour de nouvelles aventures! Je reviens à mon rythme, sans pression, et pour vous partager des choses un peu plus variées que simplement la beauté… Aujourd'hui, on va causer tricot!

Podcast: Selma's knits - épisode 1

J'ai publié mon premier podcast créatif, pour répondre à mon envie de revenir sur YouTube, et de partager avec vous mes petits travaux manuels :) Ce n'est pas un exercice très naturel, mais je suis sûre que ça va s'améliorer avec le temps…
Vous trouverez sous la vidéo les notes (avec les liens!) concernant tous les patrons/laines/etc. mentionnés dans le podcast.

*Notes:

Projets terminés:
Napa Cardigan – We Are Knitters
Kaka Kīrehe Shawl – Aroha Knits
Traquair Hat – Amanda B. Collins

Projets en cours :
Traquair Mitts – Amanda B. Collins

Projets à venir :
Kelias – Bérangère Cailliau (je me suis trompée dans l'orthographe dans le podcast…)
Lil Kimonos (chaussons) – Lili Comme Tout
Boneyard – Stephen West

Fils:
Riverside Studio
La Fée Fil
Mon Sheep Shop
Madeline Tosh

Musique : Taylor Swift – Stay Stay Stay

J'espère que ce premier épisode vous aura plu! N'hésitez pas à me dire en commentaires s'il y a des choses dont vous voudriez que je parle, ou si vous avez des critiques (constructives, évidemment)! Et abonnez-vous à ma chaîne pour être sûr de ne rien rater ;)
À bientôt :-*


Hi! I hope you're doing well? I'm back for new adventures :) I'll be here on my own pace, without any pressure, and to share more than just beauty… Today we'll talk about knitting!

I've just published my first podcast, as I was inspired to come back on YouTube and to share some of my handiwork. I'm not a natural, but I'm sure it'll get better in time…
You'll find the notes and links to the show just above in the French-speaking section. The podcast has English subtitles, by the way! They were requested, so I obliged ;)

I hope you'll enjoy this first episode! Please let me know in the comments if there are things you'd like me to mention, or if you have some constructive criticism. And subscribe if you don't to miss anything! See you very soon :-*

7 positive things #194

Il n'y a pas eu de billet la semaine dernière, pour la simple et bonne raison que je programme peu et que je suis tombée malade… Donc aucune énergie et aucune envie de me poser devant l'ordi pendant assez longtemps pour rédiger quoi que ce soit! Et puis je suis partie quelques jours à Berlin (comme vous l'avez peut-être vu sur mon Instagram), et j'ai laissé (volontairement) mon ordinateur à Paris. J'ai envie que ce blog reste un plaisir, alors je fais comme je le sens et je ne me force pas. Mais je reprends le fil aujourd'hui avec l'épisode #194 des 7 choses positives!

7 positive things #194 On These Shores

1- Dormir 14 heures d'affilée
2- Se tricoter un bonnet en une soirée devant Dragons parce que la météo prévoit du froiiiiiid à Berlin
3- Se faire une frayeur en arrivant à l'aéroport :"où est passé mon passeport??" (alors que je n'avais aucun autre papier d'identité sur moi) et finalement le retrouver planqué entre ma boîte de paracétamol et mon Kindle
4- Marcher, manger, ouvrir grand les yeux
5- Avoir des moments d'émotion intense devant certains mémoriaux (comme là, et là aussi)
6- Ne pas s'occuper de devoir repartir le dimanche soir (il y a quelque chose de très agréable à avoir posé son lundi, et penser à tous ceux qui reprennent péniblement le chemin du bureau alors qu'on traîne encore un peu au lit)
7- Pouvoir sauter sur le lit comme une gamine et ne pas faire bouger ma "colocataire" parce que le matelas est bieeeen mou (mais surtout parce qu'il y avait deux matelas individuels sur le grand sommier ^^)

Elle était bien, votre semaine?

There was no post last week, for the simple reason that I very seldomly program posts and I fell sick… So I had neither the energy nor the will to sit in front of my laptop long enough to actually write something! And then I went to Berlin for a few days (as you might have seen on my Instagram), and I voluntarily left the computer in Paris. I want this blog to stay something I actually enjoy doing, so I don't push it if I'm not feeling it. But I'm getting back at it today with episode #194 of my 7 positive things!

1- Sleep for 14 hours straight
2- Knit a superfast beanie while watching "How to train your dragon" because the weather is supposed to be cooooold in Berlin
3- Give yourself a good scare when reaching the airport: "where on earth did my passport go??!" (when I had no other ID with me), and finally find it hidden between my box of paracetamol and my Kindle
4- Walk, eat, open my eyes and take it all in
5- Have moments of intense emotion in front of some memorials (such as here, or there)
6- Not have to worry about leaving on Sunday night (there is something strangely satisfying in having taken Monday off and thinking about all the other people painfully going back to work, when you can linger in bed for a little longer)
7-  Be able to jump onto the bed like a kid and not make my roommate move because the mattress is sooooo soft (well rather because there were two separate mattresses on the frame, but anyway)

Did you have a good one?

Redécouvrir le col parfait: pas de courants d’air avec mon col Gap-tastic

***Scroll down for the English version!***

J'avoue que ce col est tombé de mes aiguilles il y a déjà fort longtemps, et qu'il n'avait jusque là pas reçu tout l'amour qu'il méritait… Mais je me suis rattrapée depuis!
C'est un modèle hyper simple trouvé sur Ravelry, que j'ai tricoté avec un seul écheveau d'Eco Plus de Cascade Yarns tout en point de riz, et je me souviens qu'il a été vraiment rapide à tricoter. Monter 131 mailles peut faire un peu peur au départ, mais ça se fait bien ;) Dans une couleur un peu plus fun (ou pas, d'ailleurs), il ferait un très chouette cadeau de Noël de presque-dernière minute.

My Gap-tastic cowl

Ce que j'aime particulièrement dans ce col, c'est sa longueur: Il est parfait pour enrouler deux fois autour du cou (et former une barrière impénétrable contre le vent), remonter au-dessus de ma tête en cas de pluie légère inopinée (ça ne fonctionnera pas contre le déluge, désolée) ou pour laisser simplement traîner dans le vent si la température remonte un peu (ça dégage le cou, c'est plus pratique en rentrant dans un magasin climatisé par exemple, et ça évite de devoir le fourrer dans son sac pour garder les mains libres…). Apparemment inspiré par un col vu dans une boutique Gap par la créatrice du patron, l'avoir fait dans une teinte neutre me permet de le porter avec à peu près tout (y compris ma cape adorée qui m'attire des regards curieux mais que je trouve tellement confortable et classe ^^).
Bref, je ne le quitte plus et j'ai bien envie de me le refaire dans d'autres couleurs!

My Gap-tastic cowl

Alors, inspirées pour tricoter ce col? Vous avez d'autres modèles à me proposer?

Patron GAP-tastic cowl, gratuit sur Ravelry.

I have to admit I finished this cowl quite a long time ago, and it didn't get the love it deserved until recently… But I'm making up for it!
It's an overly simple pattern which I found on Ravelry, which I knitted with one skein of Cascade Yarns Eco Plus wool all in seed stitch, and I remember that it was very fast to make. Casting on 131 stitches can sound a little dauting at first, but it's honestly no big deal after all! In a more fun colour (or maybe not) I think it'd make for a great almost-last minute Christmas present.

What I really like about this cowl is its length: It's perfect to wrap twice around my neck (hence creating an impenetratable barrier against the wind), bring it up over my head in case of unexpected light rain (it won't work if it's pouring, sorry) or to just let drop that way if it gets a little warmer (it opens up the neck, much easier when you get in a warm shop for example, and takes out the wondering where to actually stuff it to keep your hands free…). Apparently inspired by something seen in a Gap shop by the pattern's maker, having it done in such a neutral colour allows me to wear it with basically anything (including my beloved cape, which attracts funny looks but it oh-so-comfy and stylish).
So all in all, it's not leaving me and I'm considering making it in many other colours!

So, does it inspire you to make it? Any other pattern to suggest?

GAP-tastic cowl pattern, available for free on Ravelry.

Petit col pour matins frais – Marian

Même si Paris la semaine dernière avait encore de petits airs d’été, les matins commencent sérieusement à se rafraîchir… Du coup, ça m’a donné envie de vous parler d’un de mes projets tricots les plus récents, un snood dans un joli point de riz qui me réchauffe le cou sur le chemin du bureau (je sors rarement la gorge dégagé le matin, frileuse que je suis). C’est le col Marian, de la créatrice canadienne Jane Richmond. J’aime beaucoup ses patrons, j’en ai plein sur ma to-do list ^^

Marian Cowl

C’est un patron gratuit disponible sur Ravelry, et très franchement il est super facile: tricoté en rond, il suffit de savoir faire des mailles endroit et envers. Le col monte très vite puisqu’on le tricote avec des aiguilles 15, et je l’ai fait en Magnum de Cascade Yarns, une laine toute douce et moelleuse (la teinte est Heather Walnut, et c’est un taupe très doux // sur les photos c’est celle à plat qui est la plus proche). Le mien est moins « mou » et un peu plus court que celui sur les photos du patron, je dois tricoter plus serré que Jane ;)

Marian Cowl

Ce que j’aime particulièrement, c’est le twist du col (obtenu en faisant faire un tour au premier rang sur les aiguilles, pour le vriller), qui lui donne une texture supplémentaire vraiment très chouette. Du coup, je vais sûrement en refaire pour les offrir, dans des teintes plus funky peut-être :) Là, je viens de terminer des bonnets pour partir avec en Ecosse…

Marian Cowl

Quel est votre truc pour vous réchauffer en cette fin d’été? Des projets tricots à me recommander?

Marian Cowl, patron sur Ravelry.

Where to next?

Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers:

%d blogueurs aiment cette page :