***Scroll down for the English version!***

Le week-end, pour moi c'est toujours un peu la fête; ça veut dire que je prends plus de temps pour me maquiller, me coiffer, me préparer de manière générale. J'aime bien faire des choses un peu plus élaborées, choisir mes accessoires… Je mets souvent des headbands, alors quand Blondie de la boutique Accessoires Cheveux Chic m'a gentiment proposé de m'envoyer celui-ci, j'ai sauté sur l'occasion! Sa boutique est une vraie caverne d'Ali Baba avec des accessoires de coiffure pour toutes les occasions et pour tous les goûts, et elle donne aussi beaucoup de conseils pour joliment se coiffer.

Autant vous le dire tout de suite, c'est une coiffure qui fonctionne mieux sur cheveux non fraîchement lavés. Vu que je ne me shampouine la tête que tous les 3-4 jours, ça ne me dérange pas, mais je sais qu'il y a des aficionados du lavage quotidien! Pour vous, il faudra probablement utiliser un peu de shampooing sec ou de spray texturisant pour que les cheveux "accrochent" un peu. J'ai posé le headband sur le haut du front, par-dessus les cheveux; et j'ai ensuite "enroulé" ceux-ci mèche par mèche (sauf deux devant les oreilles) autour du headband en commençant par le devant, pour former une sorte de rouleau à l'arrière de la tête. J'ai tressé ensuite les deux mèches restantes en fishtail braids, que j'ai passé à l'arrière sur le dessus. J'ai tiré un peu sur les mèches du "rouleau" et du dessus pour donner un peu plus de volume (hyper claires, mes explications… dites-moi si vous voudriez une petite vidéo).

Pour le makeup, j'ai ressorti ma palette Naked que j'emporte souvent en week-end parce qu'elle s'adapte à un peu toutes les envies. J'ai même fait quelque chose que je ne fais jamais: j'ai posé le liner en premier, sous les fards, pour qu'il soit un peu plus subtil. La ligne des cils est joliment marquée, sans en faire trop.

Teint: MAC Face and Body N1, MAC Prolongwear Concealer NC15, blush stick Kiko Pink Flamingo, blush poudre Bourjois Cendre de Rose Brune, crayon sourcils Precision Kiko 04.
Yeux: Too Faced Shadow Insurance, fards Urban Decay Toasted, Hustle et Virgin, liner Soap&Glory Supercat, mascara Bare Minerals Lash Domination.
Lèvres: rouge à lèvres MAC Fabby.

Et vous alors, le week-end c'est service minimum ou plutôt le grand jeu?

Weekends are always time for me to unwind, which basically means I stop rushing around and take more time to get ready, to my makeup and my hair… I like doing more sophisticated things, chose my accessories carefully. I often wear headbands, so when Blondie from the Accessoires Cheveux Chic eshop kindly offered to send me this one, of course I accepted! Her shop is full of great hair accessories, for all occasions and all tastes, and she also offers hairstyling advice.

Better telling you now: this works much better on second (or third) day hair. Since I wash my hair every 3 or 4 days, it's usually no problem for me, but I know some of you like washing your hair every day. If so, you'll probably have to use some dry shampoo or texturising spray beforehand to get a better grip on your hair.
I placed the headband up on my forehead over the hair, then I rolled the strands (except for two on front of the ears) one by one around the elastic, starting on the front. I then fishtail braided the two leftover strands and brought them back over the roll; I also pulled on the hair from the roll and over the headband to get a bit more volume (am I being clear enough? please let me know if you'd like a short video).

Concerning the makeup, I used my trusted Naked Palette which I often take with me on trips because it adapts very well to any kind of occasion. I even did something I never do: I put the liner on first, under the eyeshadows, to make it more subtle. The upper lashline is emphasized without being OTT.

Face: MAC Face and Body N1, MAC Prolongwear Concealer NC15, blush stick Kiko Pink Flamingo, blush poudre Bourjois Cendre de Rose Brune, Kiko Precision Eyebrow Pencil 04.
Yeux: Too Faced Shadow Insurance, eyeshadows Urban Decay Toasted, Hustle and Virgin, liner Soap&Glory Supercat, mascara Bare Minerals Lash Domination.
Lèvres: lipstick MAC Fabby.

What about your weekends? Do you do the minimum or do you go all in?