Des lèvres qui claquent pour accompagner le printemps – Girl About Town

J'ai longtemps hésité avant d'acheter ce rouge à lèvres (pareil que pour Morange, que je ne vous ai d'ailleurs jamais montré alors que je l'adore), après l'avoir vu sur la jolie Rachel Martino. Peur qu'il soit trop vif, de ne pas l'assumer, d'avoir l'air déguisée… Et puis, de passage à l'aéroport de Hong Kong, je l'ai vu sur le comptoir MAC, et je me suis dit "allez, pourquoi pas?", d'autant qu'avec le duty free il était beaucoup moins cher. Je ne regrette pas du tout! Comme je le disais dans ce billet, quand je manque d'inspiration je me tourne vers un trait de liner et un joli rouge à lèvres. Eh bien, Girl About Town est devenu mon rouge à lèvres "par défaut", celui vers lequel je me tourne quand je veux donner du pep à mon look sans passer par le rouge femme fatale. À vrai dire, c'est un rouge à lèvres qui me donne confiance en moi: j'ai remarqué que je souris beaucoup plus quand je le porte, que je me tiens plus droite… C'est bête, mais il me fait vraiment cet effet-là!

MAC Girl About Town

Girl About Town a une texture "onctueuse", très agréable à appliquer, et un fini semi-mat qui le rend vraiment confortable sur les lèvres. Pas de sensation de lèvres sèches, même après plusieurs heures! Par contre, il faut faire attention à ne pas avoir de petites peaux, parce qu'elles vont être très visibles (comme c'est un peu le cas sur les photos, d'ailleurs)… Il est très pigmenté, et deux passages du raisin suffisent pour obtenir une belle intensité. Je conseille quand même d'utiliser un crayon à lèvres, pour éviter qu'il ne file dans les plis et obtenir un tracé plus net (il ne pardonne pas l'approximation :/). Sur les photos, j'ai posé le crayon n°2 de Barry M, qui est exactement de la même teinte.

MAC Girl About Town

Niveau tenue, Girl About Town s'estompe un peu au fil des heures, mais rien de dramatique. Il faudra en remettre après avoir mangé, comme pour beaucoup d'autres rouges à lèvres, mais l'estompage "naturel" n'est pas trop important et surtout, ça ne fait pas tout moche avec une teinte irrégulière… Souvent, pour me faciliter la vie, je passe un peu de baume à lèvres, ça fait d'une pierre deux coups: le baume nourrit mes lèvres, et c'est comme si j'avais mis un peu de gloss ;)
J'apprécie particulièrement son côté versatile: il s'accorde parfaitement avec mes tenues d'hiver comme avec mes tenues plus légères, et s'il met bien mon teint pâle en valeur je suis sûre qu'il m'ira aussi bien quand j'aurai un peu pris des couleurs.

MAC Girl About Town

La prochaine fois, je vous parle de Morange, son copain pas facile à porter! Mais en attendant, vous savez tout de mon rouge à lèvres chouchou :) Vous en avez un, ou vous êtes plutôt infidèle en matière de rouges à lèvres?

En boutiques et comptoirs MAC ou en ligne, 18,50€.

Mon Rouge

C'est difficile de trouver le rouge à lèvres parfait. Parfait pour quelle occasion, d'abord? Pour tous les jours, pour une soirée, pour un mariage, pour un deguisement? Le rouge dont je vais vous parler aujourd'hui est celui que j'appelle mon Rouge, celui qu'il suffit que je pose pour me sentir "habillée" (et c'est important de sortir habillée, hein). Un passage de ce rouge sur mes lèvres et je me sens Superbelle. Oui, avec des majuscules. C'est un peu mon rouge à lèvres de super-héroïne (oui, je délire, n'appelez pas les urgences psy tout va bien ^^). Voilà, c'est ça: ce rouge à lèvres, c'est mon équivalent personnel du costume de Batman (j'aurais pu dire Superman aussi, mais je ne suis pas fan du style "slip par dessus les collants". Ou Wonderwoman, mais elle sort quand même en culotte, c'est pas hyper habillé. Bref). Et puis je ne sais pas, il donne tout de suite de l'éclat à mon visage, je trouve. Et l'éclat c'est important.

It's pretty hard to find the perfect lipstick. Perfect for what, at first? For every day, for a night out, for a wedding, for a costume? The lipstick I'm going to talk about today is what I call my Lipstick, the one I just have to put on to feel dressed. Just a flush on my lips and I feel Superpretty.  Yes, with caps. It's kind of my super heroine lipstick, mind you. This lipstick is my personal equivalent of the Batman costume (could have better Superman as well, but I'm not too much into the whole "underwear over tights" thing. Or Wonderwoman also, but she goes out in panties, and that's not what I'd call dresses. Whatever). And I think it has that little something which brightens up my face. Bright face matters.

NARS Terre De Feu
NARS Terre De Feu

Le mien, c'est le rouge Pur Mat de NARS, dans la teinte Terre De Feu. Au quotidien, je suis plutôt dans les nudes, voyez-vous, surtout avec le boulot, alors je ne sais pas ce qui m'a poussée à aller vers lui, mais j'en suis bien contente :) En plus il est chic avec son étui noir mat, ça fait joli dans ma trousse à maquillage.

Le swatch sur ma main est ce qui se rapproche le plus de la couleur en réalité: un beau rouge cerise noire. Les photos sur le site de NARS sont beaucoup plus réalistes. Il est très agréable à poser, glisse bien sur les lèvres (bon par contre vaut mieux pas se louper) et surtout, très important pour un rouge mat, il ne dessèche pas. Même comme maintenant en hiver, pas de souci. Ce que je fais pour éviter au maximum les petites peaux, parce qu'il marque tout, c'est que je pose une bonne couche de baume à lèvres juste avant de commencer à me maquiller, et je retire l'excédent avant de poser le rouge, que je fais toujours en dernier. Ça limite la casse. Côté tenue, rien à redire, il résiste à tout ;)

Mine is the NARS Pure Matte Lipstick in the shade Terre De Feu. I'm more in the nudes on an every day basis, you see, especially with work, so I have no idea what pushed me into that one, but I'm quite glad I took the step :) And it looks so chic in its matte black outfit, it's such a nice touch in my makeup bag.

The swatch on my hand is what I got best concerning the colour itself: a beautiful, deep black cherry. The pics on the NARS website are much more accurate. It's very pleasant to put on, it just slides on the lips (though you don't want to make a mistake there) and, most importantly for a matte lipstick, it doesn't dry them out. Even in winter like now. What I like to do to get my lips as soft as possible, because every imperfection will show with the lipstick, is apply a thick layer of lip balm before starting making up. I just remove the excess before putting lipstick on, which I always do last. That helps a lot. Concerning its lasting power, I'd say close to perfection.

NARS Terre De Feu

En revanche, autant il est agréable à porter, autant c'est une catastrophe à prendre en photo (mais je commence à penser la même chose de toutes les teintes proches du rouge). Donc, je vous ai juste mis une photo de mon visage entier, pour vous montrer l'effet global de la chôôôse. J'ai juste fait un trait de liner, mascara, et évidemment le teint et les sourcils, et voilà! Il ressort quand même moins rouge en vrai, mais je n'ai pas voulu retoucher la photo à mort non plus juste pour faire apparaître la couleur correctement.

But as pleasant it is to wear, as annoying it is to photograph (I'm starting to think that way about all the shades close to red). So I just chose a picture of my whole face, so you can see the global effect of the thing. I just did the face makeup, brows, liner and mascara, and voilà! It's really less on the bright side of red in real life, but I didn't want to overdo it with the retouching just to get the colour right.

NARS Terre De Feu porté

Vous connaissez donc mon petit secret :) Quand j'ai envie de me sentir super-héroïne (ou juste quand j'ai besoin d'un petit boosteur de confiance), j'enfile mon Rouge et tadaaa! Et vous, c'est lequel votre Rouge à vous?

So, now you know my little secret :) When I want to feel like a super heroine (or when I just need a bit of a confidence boost), I put on my Lipstick and let's go! What's your Lipstick?

Chez Sephora ou en ligne, 26€

Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers:

%d blogueurs aiment cette page :