1- J’ai remis des faux-cils pour la première fois depuis longtemps, juste comme ça, sans raison ^^ Ce doit être comme le vélo, ça ne s’oublie pas!
2- Enfin une semaine où j’arrive à avoir des soirées sans rien de prévu, et même à me coucher tôt…
3- Merci Maman, magicienne de la machine à coudre, pour avoir ressuscité ma vieille Brother :)
4- L’Allemagne en demi-finale du Championnat d’Europe! (mais pour ce qui est de l’équipe de France, leur prestation ne vaut pas la salive qu’on utilise pour en parler)
5- J’avance dans mes lectures, puisque je suis au chômage technique
6- Je suis insupportable, mais je me soigne, pardon mon Amoureux :/
7- Je bois de l’eau!


1- I put on false lashes for the first time in a while, without any specific reason ^^ It has to be like bicycle riding, you never forget it!
2- Eventually came a week when I could have evenings without anything planned, and I even managed to go to bed early…
3- Thanks Mom, specialist of the sewing machine, for reviving my old Brother :)
4- Germany is in the semi-finals of the European championship! (but concerning the French team, their performance isn’t even worth mentioning)
5- I’m reading further, since I’m done with work for now
6- I’m unbearable, but I’m working hard to improve it, sorry Sweetheart :/
7- I’m drinking water!

1- Je sais maintenant où je vais habiter à Paris: boulevard de Port-Royal
2- J’ai appris à conduire une mobylette!! Je me suis sentie comme une gamine sur la Sachsen-Harley aussi vieille que moi ^^
3- Récolte de fleurs de sureau pour faire de la liqueur et du sirop :)
4- Dernier cours de danse orientale, je vais regretter de ne pas pouvoir y aller l’an prochain
5- L’Allemagne est qualifiée pour les quarts de finale de l’Euro!
6- Vendredi super-sexy avec mes nouveaux pantalons corail offert par les copines et mes talons ultra-hauts ^^
7- Samedi, mangeage de glace méga-bonne chez Amorino à Wertheim Village

1- Now I know where I’ll live in Paris: boulevard de Port-Royal
2- I learnt how to drive a motorbike!! I was feeling like a kid on the as old as me Sachsen-Harley ^^
3- Picked elderflower blossoms to make cordial and syrup :)
4- Last belly dancing lesson, I’ll regret not going next year
5- Germany is qualified for the quarter-finals of the Euro!
6- Über-sexy Friday with my new corals pants offered by the girls and ultra-high heels  ^^
7- On Saturday, eating a delicious ice cream at Amorino in Wertheim Village

1- Un super week-end entre copines ^^ Merci les filles, vivement la prochaine fois!!
2- Fin du mode Nightmare :)
3- De jolis cadeaux reçus
4- Ça y est, les vacances sont planifiées!
5- Je persiste et signe dans mon no-buy (jusqu’à fin juin ^^)
6- Petits plaisirs culinaires du dimanche, de chez Recouvreur
7- Coup de fil pour mon logement sur Paris, ça avance…


1- A great weekend with the girls ^^ Thanks, and I’m looking forward to next time!
2- End of Nightmare mode :)
3- Sweet presents received
4- That’s it, our summer holidays are planned!
5-I’m staying consistent with my no-buy plan (till the end of June ^^)
6- Little Sunday food pleasures, from Recouvreur
7- Phone call for my room in Paris, it’s going on…

1- Encore une semaine courte :)
2- Affectation définitive: Ecole Militaire, Paris 7e
3- Découverte des pays de la Route de la Soie à la Foire Internationale de Nancy: super promenade!
4- Invitation surprise à l’anniv’ en famille de ma plus vieille copine: merci Zé, c’était cool :)
5- Mon gentil Amoureux a décidé de passer la nuit à la maison dimanche et de ne repartir que lundi matin ♥
6- Jolie fête de ma Maman ♥
7- Je suis allée donner mon plasma, allez-y aussi!


1- Another short week :)
2- Definitive resettlement: Ecole Militaire, Paris, a square away from the Eiffel Tower
3- Discovery of the Silk Road countries at the International Fair in Nancy: beautiful walk!
4- Surprise invitation to the birthday of my oldest friend: thank you Zé, that was great :)
5- My Sweetheart decided to stay the night on Sunday and leave only on Monday morning ♥
6- Happy Mother’s Day to my Mommy ♥
7- I gave my blood plasma, you should go to!

1- Ni moi ni ma famille n’avons été touchés par les inondations à Nancy, ouf!
2- J’avais posé mon vendredi :)
3- Première visite de ma famille chez les parents de mon Amoureux, bilan très positif!
4- J’ai enfin reçu le fameux sac commandé en avril, mieux vaut tard que jamais…
5- Rendez-vous pris en septembre avec KnitSpirit pour qu’elle m’apprenne le crochet ^^
6- Première baignade de l’année (depuis l’été dernier, en fait…)
7- En famille: très jolie promenade en forêt, et l’Africa Festival à Würzburg :)


1- Neither me nor my family have been hit by the floods in Nancy, what a relief!
2- I had taken Friday off :)
3- First visit of my family to my Sweetheart’s parents, excellent outcome!
4- I eventually received the purse I ordered in April, better late than never…
5- Appointment taken with KnitSpirit in September so that she teaches me how to crochet ^^
6- First swim of the year (since last summer, to tell the truth…)
7- Family time: beautiful walk in the woods, and the Africa Festival in Würzburg :)