Facile

Quand je n'ai pas envie de faire de gros efforts, je fais dans la simplicité: un trait de liner et des lèvres rouges. Et quand cette flemme concerne aussi mes cheveux, je les laisse sécher naturellement et je passe juste ma curling wand (elle est moche et elle coûte un bras, mais qu'est-ce qu'elle est efficace…) sur quelques mèches pour définir les boucles. Ça reste un peu "mousseux", mais c'est déjà beaucoup plus sortable :)

When I don't feel like working too hard, I keep it simple: some liner and red lips. And when the lazyness gets to my hair also, I just let them air dry and use my curling wand (ugly and darn expensive but sooooo efficient…) on a few top strands to define the curls. Stays a little "fuzzy", but it's still way more presentable :)

Teint: MAC Studio Fix Fluid NC15, correcteur MAC Prolongwear Concealer NW15, poudre MAC Blot Powder Medium, blush MAC Margin, Bourjois Cendre de Rose Brune, kit regard Fred Farrugia.

Yeux: MUFE Aqualiner noir, fards UD Venus, Foxy et Naked 2, mascara Manhattan Volcano.

Lèvres: crayon à lèvres MAC Cherry, MAC 3D-glass Boundless.

Facile Facile Facile Facile

Je crois que je commence enfin à maîtriser le trait de liner "oeil-de-chat" ^^ Enfin quand je dis maîtriser, je veux dire que ça m'a pris moins de 10 minutes pour les deux yeux! Vous y arrivez, vous?

I think I'm eventually getting it right with the cat-eye liner ^^ Though when I say getting it right, I mean it took me less than ten minutes for both eyes! Can you make it?

[Tuto] Retro Future Eyeliner par Nikkie Tutorials

J'ai choisi pour aujourd'hui un tutorial de Nikkie, qui vous montre comment réaliser un trait de liner qui sort de l'ordinaire! La forme rappelle un peu les années 60, mais avec un côté résolument moderne. Pour une soirée, ça peut le faire ;)

I chose a tutorial from Nikkie today, which shows you how to do a very original eyeliner! The shape is kind of 60s oriented, but with a most modern switch. Could be nice for a fun night out ;)

[Tuto] Glinda The Good Witch par xSparkage

Je me suis dit qu'ayant proposé un tutorial sur le look de Theodora la semaine dernière, je ne pouvais que choisir celui de Glinda pour cette semaine! Donc pour celles d'entre vous qui ont (ou vont) craquer sur cette palette Urban Decay, ce tuto est pour vous! C'est en anglais, mais Leesha présente tous les produits au fur et à mesure et elle détaille vraiment vraiment tout, donc pas de problème pour suivre ;) Amusez-vous bien!

I thought that since I suggested a Theodora tutorial last week, I could only go for Glinda this time! So, for those of you who bought (or are going to buy) this Urban Decay palette, this tutorial is for you! I love that Leesha presents all the products she uses and really goes into details :) Have fun! 

Mon Rouge

C'est difficile de trouver le rouge à lèvres parfait. Parfait pour quelle occasion, d'abord? Pour tous les jours, pour une soirée, pour un mariage, pour un deguisement? Le rouge dont je vais vous parler aujourd'hui est celui que j'appelle mon Rouge, celui qu'il suffit que je pose pour me sentir "habillée" (et c'est important de sortir habillée, hein). Un passage de ce rouge sur mes lèvres et je me sens Superbelle. Oui, avec des majuscules. C'est un peu mon rouge à lèvres de super-héroïne (oui, je délire, n'appelez pas les urgences psy tout va bien ^^). Voilà, c'est ça: ce rouge à lèvres, c'est mon équivalent personnel du costume de Batman (j'aurais pu dire Superman aussi, mais je ne suis pas fan du style "slip par dessus les collants". Ou Wonderwoman, mais elle sort quand même en culotte, c'est pas hyper habillé. Bref). Et puis je ne sais pas, il donne tout de suite de l'éclat à mon visage, je trouve. Et l'éclat c'est important.

It's pretty hard to find the perfect lipstick. Perfect for what, at first? For every day, for a night out, for a wedding, for a costume? The lipstick I'm going to talk about today is what I call my Lipstick, the one I just have to put on to feel dressed. Just a flush on my lips and I feel Superpretty.  Yes, with caps. It's kind of my super heroine lipstick, mind you. This lipstick is my personal equivalent of the Batman costume (could have better Superman as well, but I'm not too much into the whole "underwear over tights" thing. Or Wonderwoman also, but she goes out in panties, and that's not what I'd call dresses. Whatever). And I think it has that little something which brightens up my face. Bright face matters.

NARS Terre De Feu
NARS Terre De Feu

Le mien, c'est le rouge Pur Mat de NARS, dans la teinte Terre De Feu. Au quotidien, je suis plutôt dans les nudes, voyez-vous, surtout avec le boulot, alors je ne sais pas ce qui m'a poussée à aller vers lui, mais j'en suis bien contente :) En plus il est chic avec son étui noir mat, ça fait joli dans ma trousse à maquillage.

Le swatch sur ma main est ce qui se rapproche le plus de la couleur en réalité: un beau rouge cerise noire. Les photos sur le site de NARS sont beaucoup plus réalistes. Il est très agréable à poser, glisse bien sur les lèvres (bon par contre vaut mieux pas se louper) et surtout, très important pour un rouge mat, il ne dessèche pas. Même comme maintenant en hiver, pas de souci. Ce que je fais pour éviter au maximum les petites peaux, parce qu'il marque tout, c'est que je pose une bonne couche de baume à lèvres juste avant de commencer à me maquiller, et je retire l'excédent avant de poser le rouge, que je fais toujours en dernier. Ça limite la casse. Côté tenue, rien à redire, il résiste à tout ;)

Mine is the NARS Pure Matte Lipstick in the shade Terre De Feu. I'm more in the nudes on an every day basis, you see, especially with work, so I have no idea what pushed me into that one, but I'm quite glad I took the step :) And it looks so chic in its matte black outfit, it's such a nice touch in my makeup bag.

The swatch on my hand is what I got best concerning the colour itself: a beautiful, deep black cherry. The pics on the NARS website are much more accurate. It's very pleasant to put on, it just slides on the lips (though you don't want to make a mistake there) and, most importantly for a matte lipstick, it doesn't dry them out. Even in winter like now. What I like to do to get my lips as soft as possible, because every imperfection will show with the lipstick, is apply a thick layer of lip balm before starting making up. I just remove the excess before putting lipstick on, which I always do last. That helps a lot. Concerning its lasting power, I'd say close to perfection.

NARS Terre De Feu

En revanche, autant il est agréable à porter, autant c'est une catastrophe à prendre en photo (mais je commence à penser la même chose de toutes les teintes proches du rouge). Donc, je vous ai juste mis une photo de mon visage entier, pour vous montrer l'effet global de la chôôôse. J'ai juste fait un trait de liner, mascara, et évidemment le teint et les sourcils, et voilà! Il ressort quand même moins rouge en vrai, mais je n'ai pas voulu retoucher la photo à mort non plus juste pour faire apparaître la couleur correctement.

But as pleasant it is to wear, as annoying it is to photograph (I'm starting to think that way about all the shades close to red). So I just chose a picture of my whole face, so you can see the global effect of the thing. I just did the face makeup, brows, liner and mascara, and voilà! It's really less on the bright side of red in real life, but I didn't want to overdo it with the retouching just to get the colour right.

NARS Terre De Feu porté

Vous connaissez donc mon petit secret :) Quand j'ai envie de me sentir super-héroïne (ou juste quand j'ai besoin d'un petit boosteur de confiance), j'enfile mon Rouge et tadaaa! Et vous, c'est lequel votre Rouge à vous?

So, now you know my little secret :) When I want to feel like a super heroine (or when I just need a bit of a confidence boost), I put on my Lipstick and let's go! What's your Lipstick?

Chez Sephora ou en ligne, 26€

Je me mets au vert

Ce nouveau makeup est bien moins intense que le précédent, mais tout aussi sympa "dans la vraie vie". J'ai beaucoup aimé l'effet un peu métallique sur les paupières, du à Homegrown, de la palette Urban Decay Book of Shadows Vol. II. Il faudrait que j'essaye de l'utiliser humide, pour voir ce que ça donne. J'avoue que pour cette fois, j'étais contente qu'il ne ressorte pas "trop" vert non plus, parce que j'ai toujours un peu du mal avec cette couleur (=je n'aime pas le vert). C'est une teinte que j'ai du mal à apprivoiser, le vert, et d'ailleurs même côté vêtements j'en porte très très peu. Je crois bien que le pull que j'ai sur la dernière photo doit être mon seul vêtement vert, en fait (et la couleur est un choix du Chéri, pour être parfaitement honnête // ok, j'ai peut-être un foulard, mais je ne suis même pas sûre…).

Le fond de teint que je porte sur ces photos est encore en phase de test, mais pour l'instant je l'aime beaucoup! Difficile de remplacer mon fidèle Studio Fix Fluid, pourtant… Mais je vous en dirai un peu dans un prochain billet ;)

This new makeup is way less intense than the previous one, but still as nice "in real life". I really liked the metallic way it turned out on my lids, which is du to the Homegrown eyeshadow, from the Urban Decay Book of Shadows vol. II palette. I shall try it wet, to see what it looks like. I have to  admit that this time I was kind of glad it got toned down, because green is a colour I can't seem to find my way with (=I don't like green). It's a shade I have trouble working with, and I even wear green very seldomly. I actually think that the green pullover I'm wearing on the last pic is the only green garment I own (and the colour was a choice from my Sweetheart, to be completely honest // ok, maybe I have a scarf also, but I'm not even sure…)

The foundation I'm wearing here is still in the testing phase, but as for now I really like it! It's hard to replace my trusted Studio Fix Fluid, though… But I'll tell you more in another post ;)

Teint: Essence Stay All Day teinte Soft Nude, correcteur BeneFit Boi-ing, Manhattan Cosmetics Soft Compact Powder teinte Naturelle, blush crème MAC Ladyblush, blush Bourjois Cendre de rose brune, kit sourcils et regard Brune Fred Farrugia.

Yeux: Urban Decay Primer Potion, fards UD Darkhorse, Homegrown, Loaded, Kinky, Perversion, crayon Kiko Kajal, Essence Gel eyeliner, mascara Essence Get Big Lashes waterproof.

Lèvres: Catrice Colour Infusion Longlasting Lipstain teinte Rosewood Avenue, gloss MAC Contessa.

Les sourcils font moins peur que dans le dernier makeup ;)

Je me mets au vert: oeil gauche
Je me mets au vert: oeil gauche fermé
Je me mets au vert: deux yeux ouverts
Je me mets au vert: deux yeux fermés
Je me mets au vert: visage entier

Le vert me va quand même beaucoup mieux depuis que je suis brune… Mais il va me falloir encore un certain nombre de tentatives pour réussir à l'apprécier! Et vous, il y a des couleurs que vous ne portez pas du tout?

Green still suits me better now that I'm a brunette… But I'll definitely need some more trying to get to appreciate it! Are there any colours you never wear?

Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers:

%d blogueurs aiment cette page :