Des lèvres qui claquent pour accompagner le printemps – Girl About Town

J'ai longtemps hésité avant d'acheter ce rouge à lèvres (pareil que pour Morange, que je ne vous ai d'ailleurs jamais montré alors que je l'adore), après l'avoir vu sur la jolie Rachel Martino. Peur qu'il soit trop vif, de ne pas l'assumer, d'avoir l'air déguisée… Et puis, de passage à l'aéroport de Hong Kong, je l'ai vu sur le comptoir MAC, et je me suis dit "allez, pourquoi pas?", d'autant qu'avec le duty free il était beaucoup moins cher. Je ne regrette pas du tout! Comme je le disais dans ce billet, quand je manque d'inspiration je me tourne vers un trait de liner et un joli rouge à lèvres. Eh bien, Girl About Town est devenu mon rouge à lèvres "par défaut", celui vers lequel je me tourne quand je veux donner du pep à mon look sans passer par le rouge femme fatale. À vrai dire, c'est un rouge à lèvres qui me donne confiance en moi: j'ai remarqué que je souris beaucoup plus quand je le porte, que je me tiens plus droite… C'est bête, mais il me fait vraiment cet effet-là!

MAC Girl About Town

Girl About Town a une texture "onctueuse", très agréable à appliquer, et un fini semi-mat qui le rend vraiment confortable sur les lèvres. Pas de sensation de lèvres sèches, même après plusieurs heures! Par contre, il faut faire attention à ne pas avoir de petites peaux, parce qu'elles vont être très visibles (comme c'est un peu le cas sur les photos, d'ailleurs)… Il est très pigmenté, et deux passages du raisin suffisent pour obtenir une belle intensité. Je conseille quand même d'utiliser un crayon à lèvres, pour éviter qu'il ne file dans les plis et obtenir un tracé plus net (il ne pardonne pas l'approximation :/). Sur les photos, j'ai posé le crayon n°2 de Barry M, qui est exactement de la même teinte.

MAC Girl About Town

Niveau tenue, Girl About Town s'estompe un peu au fil des heures, mais rien de dramatique. Il faudra en remettre après avoir mangé, comme pour beaucoup d'autres rouges à lèvres, mais l'estompage "naturel" n'est pas trop important et surtout, ça ne fait pas tout moche avec une teinte irrégulière… Souvent, pour me faciliter la vie, je passe un peu de baume à lèvres, ça fait d'une pierre deux coups: le baume nourrit mes lèvres, et c'est comme si j'avais mis un peu de gloss ;)
J'apprécie particulièrement son côté versatile: il s'accorde parfaitement avec mes tenues d'hiver comme avec mes tenues plus légères, et s'il met bien mon teint pâle en valeur je suis sûre qu'il m'ira aussi bien quand j'aurai un peu pris des couleurs.

MAC Girl About Town

La prochaine fois, je vous parle de Morange, son copain pas facile à porter! Mais en attendant, vous savez tout de mon rouge à lèvres chouchou :) Vous en avez un, ou vous êtes plutôt infidèle en matière de rouges à lèvres?

En boutiques et comptoirs MAC ou en ligne, 18,50€.

Anthracite

Allez savoir pourquoi, les vacances de fin d'année ne sont jamais la période de congés la plus reposante (enfin, je ne sais pas chez vous, mais moi j'aurais bien besoin de vacances supplémentaires pour m'en remettre). Du coup, quand je me suis posée devant mon Helmer à makeup la semaine dernière, je ne suis pas allée vers un gros charbonneux bien noir, bien chargé, histoire de ne pas marquer trop fort mes cernes. J'ai choisi un fard anthracite, Asphalt dans la palette Smoked d'Urban Decay, qui mettrait mes yeux en valeur sans plomber mon regard, et c'est valable pour toutes les teintes d'yeux. Ce makeup aurait été encore plus léger sans le trait de crayon sur la muqueuse inférieure, mais j'ai du mal à m'en passer ^^

I don't know why, but the end-of-the-year holidays are never the most resting period (well I don't know about you, but I could do with more vacation after them). So last week when I went to my makeup table (or rather Helmer) I didn't go for a strong black smoky eye, in order to avoid marking my tired eyes even more. I chose a charcoal grey eyeshadow, to underline my eyes without overloading, and that would work on any eye colour. This makeup would have been even lighter without the black pencil on the lower waterline, but it's hard to do without ^^

Anthracite

Teint: MAC Studio Fix Fluid NC15, MAC Prolongwear Concealer NW15, blush MAC Margin et True Romantic, kit sourcils Sephora.
Yeux: Urban Decay Primer Potion, fards UD Kinky et Asphalt, crayon noir Avril, mascara MyLittleBeauty Effet vrais cils.
Lèvres: Rouge à lèvres Guerlain KissKiss nº133 Rose Mohair, gloss MAC Nymphette.

Anthracite
Anthracite
Anthracite
Anthracite
Anthracite
Anthracite

Vu ma carnation, le noir risque d'être un peu trop intense, surtout en cette saison, mais l'anthracite est nickel. C'est une bonne alternative :) Vous avez le teint pâle, vous aussi, ou vous êtes plutôt mate? Vous avez des trucs pour adapter votre makeup?

Given my complexion, black would be too intense, but charcoal grey does the job quite well. A good alternative :) Do you have a fair complexion, or are you more on the tanned side? Do you have tips to adapt your makeup?

Une nouvelle année

Avant toute chose, je vous souhaite à tous une excellente année 2014. Qu'elle soit pleine de bonheur et de joie pour vous et vos proches!
Je n'ai pas pris de résolutions cette année, vu que j'ai un mal fou à les tenir. Ou plutôt, j'en ai pris une, mais je ne suis pas sûre qu'elle compte comme résolution vu que c'est plus du bon sens qu'autre chose, c'est celle de prendre mieux soin de moi. J'ai encore eu quelques soucis de santé l'année écoulée, qui m'ont fait prendre conscience que je devrais peut-être faire un peu plus attention. Je vais commencer par manger mes 5 fruits et légumes par jour ;)
At first, let me wish you all a very happy New Year. May it be filled with joy for you and your dearest!
I took no resolutions this year, since I always have such a hard time keeping them. Or rather, I tool only one, but I don't know if it can be counted as such, it's to take better care of me. I've had some health issues this past year which made me realise I should maybe be more careful. I'll start with eating my 5 pieces of fruit or veggie a day ;)

J'ai fait ce makeup il y a quelques temps; cette année Noël et Nouvel An ont été très relax, et je n'ai pas fait d'efforts particuliers niveau maquillage. J'ai bien aimé le réaliser. Souvent, je me pose devant le miroir avec une vague idée de ce dont j'ai envie, et je me laisse porter par "l'inspiration" au fur et à mesure. Parfois je suis déçue, parfois je suis contente. Cette fois, j'ai trouvé le résultat plutôt chouette, et plutôt bien adapté à la saison. On n'a pas encore de neige, mais ces teintes donnent un effet "glacé" pas mal du tout (non, je n'ai pas vu le dernier Disney ^^).
I did this makeup some time ago; this year we went for very relaxed Christmas and New Year celebrations, so there was no specific effort put on makeup. I liked doing it. More often than not, I stand in front of the mirror with a vague idea of what I'd like to do, and I get carried away by "inspiration" as I go. Sometimes I'm disappointed, sometimes I like it. This one I found pretty cool, and quite fitting with the season. We've had no snow yet, but these shades have a nice "frozen" effect (no, I haven't watched the latest Disney movie yet ^^).

GlacéGlacéGlacéGlacéGlacé

Teint: MAC Studio Fix Fluid NC15, MAC Prolongwear Concealer NW15, blush minéral Les 3 Fées Douceur , blush MAC True Romance, Sephora kit sourcils.
Yeux: Urban Decay Primer Potion, Sephora khôl blanc et argent, fards MAC Gesso, Electra, pigments MAC Aire-de-blu, Reflects Transparent Teal, mascara BeneFit They're Real.
Lèvres: rouge à lèvres Lavera n°01 Rose Kiss.

Glacé

Je réalise que j'entame la cinquième année d'existence de ce blog… Le premier billet date du 22 décembre 2009! Pour cette nouvelle année, j'ai envie de continuer à me faire plaisir :) N'hésitez pas à me dire ce que vous aimeriez voir sur le blog!
I recognise this blog starts its fifth year now… The first post was published on December 22 2009! For this new year, I want to keep having fun :) Tell me what you'd like to see here!

Retour en rouge

Ces temps-ci, j'ai envie de revenir à des choses plus simples, plus basiques, des choses qui marchent à tous les coups sans se prendre la tête. C'est peut-être le froid, l'hiver, qui influent sur mon moral, et ça se ressent dans mon makeup! Je n'en ai pas posté depuis longtemps, tout simplement parce que je manquais un peu de motivation… Je fais tout le temps le même makeup très minimaliste, dans lequel je me sens bien au quotidien mais sans grande fantaisie. Mais la semaine dernière, après quelques jours sans maquillage et une fois que j'ai eu déballé quelques cartons (j'en profite pour vous faire mes excuses pour mon absence imprévue, je ne pensais pas que le déménagement serait si prenant…), l'envie de me faire belle est revenue. J'ai sorti des produits que je n'avais pas utilisés depuis longtemps, voire jamais, et je me suis mise devant le miroir… pour un résultat très classique, mais que j'aime beaucoup.

Lately, I've been feeling the need to come back to more simple, more basic things, things that work everytime without too much fussing around. Maybe that's the cold, the winter eventually coming, that have an influence how my state of mind, and my makeup reflects that. I always do the same very minimalist makeup, which makes me feel comfortable for my daily life but has no great originality. But last week, after a few makeup-free days, and unpacking a few boxes (by the way, I'm really sorry for the recent lack of news, but I didn't think it'd be so much work…) I felt the need to make myself look good again. I took out products that hadn't been used in a while, if ever, and I went to the mirror… for a very classic result, though one that I like a lot.

Teint: MAC Studio Fix Fluid NC15, MAC Prolongwear Concealer NW15, MAC blush crème Ladyblush, Bourjois blush poudre Cendre de rose brune, Sephora kit sourcils n°03.
Yeux: MAC fard Vanilla, Avril Crayon longue tenue noir, My Little Beauty Crayon Yeux de biche, Sephora khôl longue tenue Infinite Beige, mascara BeneFit They're Real.
Lèvres: P2 crayon Define your lip line, MAC crayon à lèvres Cherry, Clarins Rouge Prodige n°121 Red Prodige.

Retour en rougeRetour en rougeRetour en rougeRetour en rougeRetour en rougeRetour en rouge

C'est merveilleux l'hiver, à 16h on a la même luminosité qu'à 21h en juillet… Vous aurez sans doute reconnu le snood de My Little Parisienne Box ^^ Je l'adore!
Alors, vous en pensez quoi de ce retour? Vous vous maquillez comment en ce moment?

Winter is so great, you have the same light at 16:00 than in July at 20:00… So, what do you think of this comeback? What's your go-to makeup at the moment?

Mariage, mariage…

Comme cela ne vous a sûrement pas échappé si vous me suivez sur les réseaux sociaux (et si vous ne le faites pas encore, n'hésitez plus, tous les liens sont dans la sidebar ^^), je me suis mariée il y a maintenant quelques semaines. Après avoir longtemps réfléchi, j'ai décidé de confier mes cheveux à une coiffeuse pour le jour J, mais de me maquiller moi-même. Et de façon assez réjouissante, il a suffit d'un essai pour que je sois satisfaite! La preuve qu'on finit par savoir ce qui nous va le mieux, avec l'expérience (et au moins, ça m'a évité l'étape laborieuse de recherche d'une maquilleuse compétente dans le coin perdu où on s'est mariés ^^).

Voici donc le maquillage que j'ai refait à l'identique le jour du mariage, grâce à mes notes détaillées (produit-pinceau-placement et le tout dans l'ordre d'apparition // comme quoi ça sert aussi à ça d'être une maniaque de l'organisation). En ce qui concerne le maquillage des yeux, pour la forme, je me suis inspirée de cette vidéo de Nic Chapman, et pour les fards j'ai fait une association de tons naturels, pour un look tout en subtilité ;) J'ai utilisé la photo publiée sur Instagram pour vous montrer le visage entier, parce que celles prises avec mon appareil n'étaient franchement pas terribles… Quand je recevrai les photos "officielles", je ferai un edit du billet pour en mettre une avec des teintes plus réalistes que celles du filtre IG. En attendant, les photos resserrées sont bien à ce niveau-là.

Essai mariage Essai mariage Essai mariageEssai mariageEssai mariage IG

Teint: Smashbox Photo Finish Light Primer, fond de teint MAC Studio Fix Fluid NC 25, MAC Prolongwear Concealer NW 15, MAC MSF Natural Medium Dark, blush stick Kiko Bloomstick Pink Flamingo, blush poudre Bourjois Cendre de rose brune, MSF Natural Light, Sephora kit sourcils.

Yeux: Urban Decay Primer Potion, fards Urban Decay Naked, Sin, Virgin, Toasted, Hustle, Creep, gel liner Essence, Make Up For Ever Crayon khôl 6K, Sephora Khôl longue tenue Infinite Beige, mascara MUFE Smoky Lash waterproof, faux-cils individuels MUFE (posés avec la colle Duo).

Lèvres: Kiko Smart Lip Pencil 712, rouge à lèvres Chanel Rouge Coco Mademoiselle, Clarins Gloss Prodige 04 Candy.

Je reconnais que ça fait beaucoup de produits, mais il faut bien ça et ça ne se voyait pas! Et très franchement, mon maquillage n'a pas bougé d'un poil (sauf sur les lèvres, mais une petite retouche avant les photos et c'était impeccable), pourtant je peux vous dire que j'ai versé ma petite larme! À mon avis, l'ordre dans lequel j'ai appliqué les produits a beaucoup joué.

C'est élégant sans faire too much, je pense que c'est un maquillage qui peut convenir pour plein d'occasions. Et comme les yeux sont assez doux, on peut aussi le porter avec un rouge à lèvres beaucoup plus intense si on veut :) Si ça vous dit, je vous ferai une vidéo. 

Et vous, vous êtes mariées? Vous aviez confié votre makeup à un pro le jour J?

Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers:

%d blogueurs aiment cette page :