Selma’s Knits

Birchbox Mine de printemps – Pour mettre de la couleur dans mes journées

Elle est vraiment jolie, cette nouvelle Birchbox de mars, avec sa boîte à colorier! C'est comme une version 3D des cahiers de coloriage de notre enfance (ok, j'avoue que j'en ai quelques-uns pour adultes aussi ^^) Un peu d'imagination et de couleur éclaire toujours mes journées!

Birchbox Mine de printemps

Je suis vraiment ravie des produits de ce mois-ci. Je vais tout utiliser! J'ai donc reçu dans ma Birchbox Mine de printemps:
*Théophile Berton, Bain douche Savon Noir: J'emporte ce gel douche pour mon week-end à Bruxelles, j'aime beaucoup le savon noir alors ce sera parfait.
*Sampar, Mine d'or: Cette crème hydratante effet soleil a bonne réputation, même si je ne suis pas fan de ce genre de produits. Pour l'instant, je n'ai encore jamais été convaincue mais je reste ouverte :)
*Batiste, shampooing sec Cherry: Un autre shampooing sec Batiste à tester, chouette!
*Merci Handy, Baume à lèvres Flower Power: Oh oui, un nouveau baume à lèvres pour ma collection ^^
*Mireness, ICurl 24h Secret Weapon Mascara: J'aime beaucoup tester des mascaras inconnus, alors c'est l'occasion d'en découvrir un de plus!

Birchbox Mine de printemps

Sans rire, elle ne vous donne pas envie de colorier cette boîte? Je ne m'y suis pas encore mise, mais je vais vite ressortir mes feutres et mes crayons de couleur :)

Birchbox Mine de printemps

Birchbox, 13€ frais de port inclus.

This new Birchbox is so pretty, what with its box to colour! It's like a 3D-version of our childhood's colouring books (ok, I'll admit I have a few adult ones, too). A little bit of imagination and colour always brightens up my day :)

I'm really happy about the products I got. I'm going to use everything! So I received in the box:
*Théophile Berton, Savon Noir shower gel: I'm bringing this shower gel with me to Brussels this weekend, I love black soap so it'll be perfect!
*Sampar, Mine d'or: This sunkissed effect moisturizing cream has a good reputation, even if I'm not a fan of this kind of products. So far I wasn't convinced by any, but I'm staying open :)
*Batiste, Cherry dry shampoo: Another Batiste dry shampoo to try is always cool!
*Merci Handy, Flower Power lip balm: Oh yes, a new lip balm to add to my collection ^^
*Mireness, ICurl 24h Secret Weapon Mascara: I love trying out unknown mascaras, so that's the occasion to find out about a new one!

Doesn't this box make you want to grab for your colouring pencils? I didn't start yet, but I'm going to very soon :)

Un fard, un charbonneux (léger, mais quand même)

En ce moment, je manque un peu d'envie en ce qui concerne le maquillage. Alors je choisis la facilité avec juste sourcils et mascara en semaine, et le week-end un charbonneux léger avec un seul fard, disons que c'est un makeup "fumé". Malheureusement, cette version a un peu viré à la grosse déception, tout ça à cause d'un produit…

La lumière froide de la saison donne un petit air "film scandinave" à mes photos, mais ça n'est pas franchement réjouissant… Allez, l'été n'est plus que dans une centaine de jours!

Charbonneux léger - eotd 01-03

J'ai été un peu trahie, sur ce coup-là: j'ai fait quelque chose que je ne fais presque jamais (justement parce que je trouve que la tenue laisse à désirer), j'ai voulu poser un crayon jumbo (un Eyeko Fat Eye Stick reçu dans une Birchbox) pour faire une base colorée sur la paupière mobile. Gros échec! Malgré l'utilisation de la Shadow Insurance de Too Faced en-dessous (on n'est jamais trop prudent), le makeup a filé dans les plis de ma paupière en même pas 5 minutes. C'est même visible sur les photos, que j'ai pourtant faites tout de suite après avoir terminé de me maquiller. Franchement, je l'avais mauvaise (encore heureux que ça ne se voit que les yeux fermés // comme j'évite généralement de m'endormir en public, j'ai échappé à la honte).
J'aime malgré tout le résultat, notamment parce que ce fard Kiko est l'un de mes préférés dans toute ma collection. Et puis le charbonneux léger, c'est un peu le couteau suisse du makeup: ça marche à coup sûr, va avec tout, et est super facile!

Charbonneux léger - eotd 01-03

Teint: MAC Face&Body N1, MAC Prolongwear Concealer NC15, Soap&Glory One Heck Of A Blot, blush stick Kiko Pink Flamingo, blush poudre MAC True Romantic, Soap&Glory Archery Brow Pencil teinte Blondeshell (mon nouveau chouchou pour les sourcils).
Yeux: Too Faced Shadow Insurance, Eyeko Fat Eye Stick teinte Satin, fard Kiko 116 (utilisé humide en coin externe), mascara LCDP Pro's Couture Prodigious Volume.
Lèvres: Rouge à lèvres Kiko 900.

Charbonneux léger - eotd 01-03

Je déteste avoir de mauvaises surprises comme ça… Je ne suis décidément pas fan des crayons jumbo pour les yeux! Vous en avez de meilleurs, pour me faire changer d'avis sur la question?

At the moment I'm sort of lacking in the makeup department. Mostly during the week I'll go for the easy way with just brows and mascara, and in the weekend a light smoky with only one eyeshadow. Unfortunately this one turned out quite the disappointment, all because of one product…

The cool light of the season gives a kind of "Scandinavian movie" flair to my pics, but that doesn't help with keeping the morals up… Come on, summer is only a hundred days away!

I had decided to do something I very seldomly do: using a jumbo pencil as a coloured base (they are mostly short-lasting, and I hate that, but I thought I'd give it a try anyway). In this case, an Eyeko Fat Eye Stick that I got in a Birchbox. Epic fail! Despite using the Too Faced Shadow Insurance underneath, the makeup creased in less than 5 minutes. You can even see it in the pictures, which have been taken directly after I finished the look. Honestly, I was pretty pissed (even if you can only see it on closed eyes // I avoided shame because I'm not usually of the habit of falling asleep in public).
I still liked the look, in part because that Kiko eyeshadow is a favourite from my collection. Then again a light smoky eye is the easiest, life-proofed matches-anything makeup!

Face: MAC Face&Body N1, MAC Prolongwear Concealer NC15, Soap&Glory One Heck Of A Blot, stick blush Kiko Pink Flamingo, powder blush MAC True Romantic, Soap&Glory Archery Brow Pencil teinte Blondeshell (my new eyebrow must-have).
Eyes: Too Faced Shadow Insurance, Eyeko Fat Eye Stick (Satin), fard Kiko 116 (used wet in the outer corner), mascara LCDP Pro's Couture Prodigious Volume.
Lips: Kiko 900 lipstick.

I hate that kind of bad surprises… I'm really not a fan of jumbo pencils for the eyes! Do you have any better recommendation? Maybe I could change my mind…

5 pinceaux indispensables

Comme vous devez le savoir depuis le temps, je me déplace beaucoup. Je travaille loin de chez moi et j'aime voyager, donc j'ai appris à faire une valise efficace et relativement minimaliste. Ça m'arrive de moins en moins souvent d'emporter des choses inutiles!
En revanche, j'ai des dizaines de pinceaux à la maison accumulés au fil des ans (depuis que j'ai commencé à prendre le makeup au sérieux, aux alentours de 2007 // comment se prendre un bon coup de vieux), donc j'ai appris à faire des choix par rapport à ce que je mets dans ma trousse à makeup ^^ Voici 5 pinceaux qui sont presque systématiquement du voyage!

Pinceaux favoris

*Real Techniques Buffing Brush: Elle est super pour appliquer le fond de teint sans effet plâtre, mais aussi pour le blush crème. En revanche, elle est très souple, et je trouve parfois qu'elle manque un peu de fermeté du coup.
*Real Techniques Multitasking Brush: Je l'aime bien pour tous les produits poudre, que ce soit pour matifier ou pour appliquer le blush, et même l'highlighter (avec la main légère, par contre).
*Make Up For Ever, 10S: Avec sa tête plate et ses poils fermes, je m'en sers pour poser des aplats de fards ou souligner le ras de cils inférieurs. Il n'est pas franchement idéal pour estomper, mais on peut s'en sortir quand même.
*MAC 217: Plus souple que le précédent, ce pinceau est sympa pour poser les fards sur la paupière mobile et les estomper. Attention, les poils se chargent facilement en pigments donc il vaut mieux faire attention avant d'appliquer! C'est toujours plus facile d'ajouter du fard que d'en retirer ;) Pour le coup, c'est vraiment mon pinceau le plus versatile et celui que je préfère.
*MAC 224: Estomper, appliquer la touche lumière, ce pinceau très souple est vraiment chouette. Je l'utilise souvent propre pour estomper les fards vers le haut et les dégrader sans faire de saletés. Par contre, il n'est pas super précis.

Et voilà, vous savez tout sur les pinceaux qui ne me quittent jamais. Vous avez des pinceaux indispensables? Je veux savoir!

As you should know by now, I move a lot. I work far from home and I love travelling, so along the years I've learnt to pack efficiently and in a rather minimalist way. I used to bring way too much stuff but I've gotten better and now I basically use everything I take!
But if there's an area where I still struggle in, it's makeup brushes. I have dozens of brushes which I've been accumulating over time (let's say since 2007 when I first got really into makeup // now I feel old), so I learnt to make choices as to what I bring along in my makeup bag. Here are the five that are almost always coming with me!

*Real Techniques Buffing Brush: It's great to apply foundation without streaks, but also for cream blush. Though you should know the bristles are very supple, so I sometimes think it's not dense enough for some use.
*Real Techniques Multitasking Brush: I love it for all the powder brushes, be it to mattify or to apply blusher, and even highlighter (with a light hand, of course).
*Make Up For Ever, 10S: With a squared head and firm bristles, I use it to apply eyeshadows all over the lid or under my lower lashline. It's not great for blending, but you can still make do, and mostly it's very precise.
*MAC 217: More supple than the previous one, this brush is really good to apply and blend eyeshadows. The bristles get easily very loaded with pigments, so you should be careful before applying! It's always easier to add product than to remove it ;) All in all, this is my most versatile brush and I love it.
*MAC 224: Blending, applying highlighter on the browbone, this very flexible brush is great at it. I often use it clean to blend the eyeshadows together or upward and avoid streaks. Its downside is a certain lack of precision though!

There you go, everything about my most beloved brushes. Do you have brushes you can't live with? I want to know!

Comment je fais mon trait d’eyeliner – en vidéo

Je vous l'avais promis dans mon tuto précédent, et je tiens parole! Voilà une petite vidéo pour vous montrer comment je fais mon trait d'eyeliner. Ça me prend moins de 3 minutes, et plus ça va plus je suis rapide et précise! Le plus important, c'est vraiment de s'entraîner régulièrement.
Alors quand même, je veux préciser que c'est ma méthode, c'est comme ça que je fais et que ça marche le mieux pour moi. La seule façon de savoir si ça vous convient, c'est d'essayer! Je n'ai pas vraiment d'explication sur le "pourquoi", j'y arrive comme ça.

Eyeliner video tutorial Eyeliner video tutorial

Pour la petite histoire, j'ai du me démaquiller et me remaquiller 3 fois pour cette vidéo… Je ne le conseille pas, ça détruit les paupières >_< Mon sens du sacrifice ne connaît pas de limites! J'espère que le tuto vous plaira, et dites-moi si vous voulez plus de vidéos courtes "basiques".

I promised it in my previous tutorial, so here it is! A short video to show you how I do my eyeliner. It's less than 3 minutes long, and the more it goes the faster I am! The most important part is practising.
That being said, I want to mention that this is just my method, that's how it works best for me. The only way to find out if it works for you, too, is to try it out! I have no real explanation as to "why" I do it that way, it's just how I find myself most successful.

As a side note, I had to take off my makeup and do it all again 3 times for this video… I don't recommend it, that damages the eyelids pretty badly >_< But my dedication has no limits! I hope you'll like the tutorial, and let me know if you want more short videos with "basics".

Doré dans mes cheveux, moiré sur mes yeux

***Scroll down for the English version!***

Le week-end, pour moi c'est toujours un peu la fête; ça veut dire que je prends plus de temps pour me maquiller, me coiffer, me préparer de manière générale. J'aime bien faire des choses un peu plus élaborées, choisir mes accessoires… Je mets souvent des headbands, alors quand Blondie de la boutique Accessoires Cheveux Chic m'a gentiment proposé de m'envoyer celui-ci, j'ai sauté sur l'occasion! Sa boutique est une vraie caverne d'Ali Baba avec des accessoires de coiffure pour toutes les occasions et pour tous les goûts, et elle donne aussi beaucoup de conseils pour joliment se coiffer.

Golden headband

Golden headband

Autant vous le dire tout de suite, c'est une coiffure qui fonctionne mieux sur cheveux non fraîchement lavés. Vu que je ne me shampouine la tête que tous les 3-4 jours, ça ne me dérange pas, mais je sais qu'il y a des aficionados du lavage quotidien! Pour vous, il faudra probablement utiliser un peu de shampooing sec ou de spray texturisant pour que les cheveux "accrochent" un peu. J'ai posé le headband sur le haut du front, par-dessus les cheveux; et j'ai ensuite "enroulé" ceux-ci mèche par mèche (sauf deux devant les oreilles) autour du headband en commençant par le devant, pour former une sorte de rouleau à l'arrière de la tête. J'ai tressé ensuite les deux mèches restantes en fishtail braids, que j'ai passé à l'arrière sur le dessus. J'ai tiré un peu sur les mèches du "rouleau" et du dessus pour donner un peu plus de volume (hyper claires, mes explications… dites-moi si vous voudriez une petite vidéo).

Pour le makeup, j'ai ressorti ma palette Naked que j'emporte souvent en week-end parce qu'elle s'adapte à un peu toutes les envies. J'ai même fait quelque chose que je ne fais jamais: j'ai posé le liner en premier, sous les fards, pour qu'il soit un peu plus subtil. La ligne des cils est joliment marquée, sans en faire trop.

Golden headband

Teint: MAC Face and Body N1, MAC Prolongwear Concealer NC15, blush stick Kiko Pink Flamingo, blush poudre Bourjois Cendre de Rose Brune, crayon sourcils Precision Kiko 04.
Yeux: Too Faced Shadow Insurance, fards Urban Decay Toasted, Hustle et Virgin, liner Soap&Glory Supercat, mascara Bare Minerals Lash Domination.
Lèvres: rouge à lèvres MAC Fabby.

Golden headband Golden headband Golden headband Golden headband

Et vous alors, le week-end c'est service minimum ou plutôt le grand jeu?

Weekends are always time for me to unwind, which basically means I stop rushing around and take more time to get ready, to my makeup and my hair… I like doing more sophisticated things, chose my accessories carefully. I often wear headbands, so when Blondie from the Accessoires Cheveux Chic eshop kindly offered to send me this one, of course I accepted! Her shop is full of great hair accessories, for all occasions and all tastes, and she also offers hairstyling advice.

Better telling you now: this works much better on second (or third) day hair. Since I wash my hair every 3 or 4 days, it's usually no problem for me, but I know some of you like washing your hair every day. If so, you'll probably have to use some dry shampoo or texturising spray beforehand to get a better grip on your hair.
I placed the headband up on my forehead over the hair, then I rolled the strands (except for two on front of the ears) one by one around the elastic, starting on the front. I then fishtail braided the two leftover strands and brought them back over the roll; I also pulled on the hair from the roll and over the headband to get a bit more volume (am I being clear enough? please let me know if you'd like a short video).

Concerning the makeup, I used my trusted Naked Palette which I often take with me on trips because it adapts very well to any kind of occasion. I even did something I never do: I put the liner on first, under the eyeshadows, to make it more subtle. The upper lashline is emphasized without being OTT.

Face: MAC Face and Body N1, MAC Prolongwear Concealer NC15, blush stick Kiko Pink Flamingo, blush poudre Bourjois Cendre de Rose Brune, Kiko Precision Eyebrow Pencil 04.
Yeux: Too Faced Shadow Insurance, eyeshadows Urban Decay Toasted, Hustle and Virgin, liner Soap&Glory Supercat, mascara Bare Minerals Lash Domination.
Lèvres: lipstick MAC Fabby.

What about your weekends? Do you do the minimum or do you go all in?

Where to next?

Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers:

%d blogueurs aiment cette page :