Lisa nous montre aujourd’hui comment réussir un look complètement dans la tendance pastel de ce printemps. Attention, je ne dis pas que c’est facile à porter mais ça a le mérite d’être très frais et d’éclairer le regard!
Lisa shows us today how to achieve a look which is completely in the pastel trend of this spring. Careful, I don’t say it’s easy to sport but it’s at least very fresh and eye brightening!
J’avoue, honte sur moi, je ne connais rien à Hunger Games (en dehors des affiches du film que l’on voit un peu partout). En revanche, je trouve la série de vidéos de Leesha très sympas, et peut-être pour s’accorder à mon humeur actuelle (l’impression d’être une machine tous les matins en allant au boulot?) et parce que j’avais envie de quelque chose d’un peu plus original que ces derniers temps, j’ai choisi son look du District 3, axé sur la technologie. Un look de robot, qu’elle dit :)
I have to admit that, shame on me, I don’t know anything about The Hunger Games (if you except all the giant posters for the movie which you can see pretty much everywhere at the moment). But I really like Leesha’s series of videos, and maybe to coordinate with my current mood (feeling like a machine everymorning when going to work?) and because I wanted something a bit more original than lately, I chose her look for District 3, based on technology. A robot look, she says :)
Hello! Aujourd’hui, un tuto bien de saison pour vous faire un teint printanier, avec un regard souligné et des lèvres bien roses. Et en bonus, la jolie tresse torsadée d’Andrea :)
Hello! Today a very seasonal tutorial to see how to create a spring complexion, with underlined eyes and rosy lips. And as a bonus, Andrea’s cute rope braid :)
Je dois être dans une phase nude (qui ne se ressent pas trop dans mes maquillages persos, cela dit), parce que j’apprécie particulièrement les tutos qui vont dans ce sens. J’aime apprendre, et comme ces tutos insistent souvent beaucoup sur le travail du teint (que je trouve primordial), je les trouve très instructifs. Aujourd’hui, c’est Lisa Eldridge qui nous parle de sa propre routine teint.
I must be in a kind of nude phase (even though it’s not that visible in my own makeups), because I particularly like those tutorials. I love learning, and since those tutorials often insist on the face work, concealing and all (and it’s a main point for me), I find them really instructive. Today, that’s Lisa Eldridge showing us her own foundation routine.
Un jour viendra où je trouverai le courage (et le temps!) de faire des tutos, moi aussi. D’ici là, il faudra faire sans! Cette fois, j’ai choisi un look plutôt simple par MissChievous, de quoi vous donner un air romantique sans en faire trop :) Après tout, ce n’est pas parce que la Saint-Valentin est passée qu’on n’a plus le droit d’être romantique! Moi je suis romantique toute l’année ^^
Someday I’ll find the courage (and the time!) to do tutorials myself. Until then we’ll do without! This time, I chose a pretty simple look by MissChievous, to give yourself a romantic aura without overdoing it :) After all, it’s not because Valentine’s Day has passed that you aren’t allowed to be romantic anymore! I’m romantic all year long ^^