Juste quelques lignes aujourd'hui, pour vous rappeler qu'hier a commencé le mois de la lutte contre le cancer du sein. D'autres l'ont déjà fait bien mieux que moi (voir le très bel article de Pshiiit) mais si je peux apporter ma petite pierre à l'édifice je le fais volontiers. Faites vous dépister, et dites à toutes vos proches (et aux moins proches aussi) de se faire dépister aussi!

Certaines marques s'associent à l'événement tous les ans, et j'essaye de ne pas voir qu'un coup marketing de plus mais une vraie action en faveur de la recherche. Notamment, Clinique lance un Chubby Stick dans une jolie trousse rose, et Essie avec un joli vernis qui porte un  nom très approprié, We're In It Together… 

Chacun et chacune à sa petite mesure peut participer à la lutte!

Just a few lines today to remind you that yesterday started the Breast Cancer Awareness Month. Other have said it better than me, but it's worth being reminded. Please have the twins checked, and tell your friends and family to do so, too!

Some brands partner with this operation, giving either part or all of their benefits on some products to the scientific research against breast cancer. To quote only 2 of them, Clinique and Essie have created products dedicated to this. 

Everyone can contribute to the fight!