Selma’s Knits

Une nouvelle année

Avant toute chose, je vous souhaite à tous une excellente année 2014. Qu'elle soit pleine de bonheur et de joie pour vous et vos proches!
Je n'ai pas pris de résolutions cette année, vu que j'ai un mal fou à les tenir. Ou plutôt, j'en ai pris une, mais je ne suis pas sûre qu'elle compte comme résolution vu que c'est plus du bon sens qu'autre chose, c'est celle de prendre mieux soin de moi. J'ai encore eu quelques soucis de santé l'année écoulée, qui m'ont fait prendre conscience que je devrais peut-être faire un peu plus attention. Je vais commencer par manger mes 5 fruits et légumes par jour ;)
At first, let me wish you all a very happy New Year. May it be filled with joy for you and your dearest!
I took no resolutions this year, since I always have such a hard time keeping them. Or rather, I tool only one, but I don't know if it can be counted as such, it's to take better care of me. I've had some health issues this past year which made me realise I should maybe be more careful. I'll start with eating my 5 pieces of fruit or veggie a day ;)

J'ai fait ce makeup il y a quelques temps; cette année Noël et Nouvel An ont été très relax, et je n'ai pas fait d'efforts particuliers niveau maquillage. J'ai bien aimé le réaliser. Souvent, je me pose devant le miroir avec une vague idée de ce dont j'ai envie, et je me laisse porter par "l'inspiration" au fur et à mesure. Parfois je suis déçue, parfois je suis contente. Cette fois, j'ai trouvé le résultat plutôt chouette, et plutôt bien adapté à la saison. On n'a pas encore de neige, mais ces teintes donnent un effet "glacé" pas mal du tout (non, je n'ai pas vu le dernier Disney ^^).
I did this makeup some time ago; this year we went for very relaxed Christmas and New Year celebrations, so there was no specific effort put on makeup. I liked doing it. More often than not, I stand in front of the mirror with a vague idea of what I'd like to do, and I get carried away by "inspiration" as I go. Sometimes I'm disappointed, sometimes I like it. This one I found pretty cool, and quite fitting with the season. We've had no snow yet, but these shades have a nice "frozen" effect (no, I haven't watched the latest Disney movie yet ^^).

GlacéGlacéGlacéGlacéGlacé

Teint: MAC Studio Fix Fluid NC15, MAC Prolongwear Concealer NW15, blush minéral Les 3 Fées Douceur , blush MAC True Romance, Sephora kit sourcils.
Yeux: Urban Decay Primer Potion, Sephora khôl blanc et argent, fards MAC Gesso, Electra, pigments MAC Aire-de-blu, Reflects Transparent Teal, mascara BeneFit They're Real.
Lèvres: rouge à lèvres Lavera n°01 Rose Kiss.

Glacé

Je réalise que j'entame la cinquième année d'existence de ce blog… Le premier billet date du 22 décembre 2009! Pour cette nouvelle année, j'ai envie de continuer à me faire plaisir :) N'hésitez pas à me dire ce que vous aimeriez voir sur le blog!
I recognise this blog starts its fifth year now… The first post was published on December 22 2009! For this new year, I want to keep having fun :) Tell me what you'd like to see here!

Retour en rouge

Ces temps-ci, j'ai envie de revenir à des choses plus simples, plus basiques, des choses qui marchent à tous les coups sans se prendre la tête. C'est peut-être le froid, l'hiver, qui influent sur mon moral, et ça se ressent dans mon makeup! Je n'en ai pas posté depuis longtemps, tout simplement parce que je manquais un peu de motivation… Je fais tout le temps le même makeup très minimaliste, dans lequel je me sens bien au quotidien mais sans grande fantaisie. Mais la semaine dernière, après quelques jours sans maquillage et une fois que j'ai eu déballé quelques cartons (j'en profite pour vous faire mes excuses pour mon absence imprévue, je ne pensais pas que le déménagement serait si prenant…), l'envie de me faire belle est revenue. J'ai sorti des produits que je n'avais pas utilisés depuis longtemps, voire jamais, et je me suis mise devant le miroir… pour un résultat très classique, mais que j'aime beaucoup.

Lately, I've been feeling the need to come back to more simple, more basic things, things that work everytime without too much fussing around. Maybe that's the cold, the winter eventually coming, that have an influence how my state of mind, and my makeup reflects that. I always do the same very minimalist makeup, which makes me feel comfortable for my daily life but has no great originality. But last week, after a few makeup-free days, and unpacking a few boxes (by the way, I'm really sorry for the recent lack of news, but I didn't think it'd be so much work…) I felt the need to make myself look good again. I took out products that hadn't been used in a while, if ever, and I went to the mirror… for a very classic result, though one that I like a lot.

Teint: MAC Studio Fix Fluid NC15, MAC Prolongwear Concealer NW15, MAC blush crème Ladyblush, Bourjois blush poudre Cendre de rose brune, Sephora kit sourcils n°03.
Yeux: MAC fard Vanilla, Avril Crayon longue tenue noir, My Little Beauty Crayon Yeux de biche, Sephora khôl longue tenue Infinite Beige, mascara BeneFit They're Real.
Lèvres: P2 crayon Define your lip line, MAC crayon à lèvres Cherry, Clarins Rouge Prodige n°121 Red Prodige.

Retour en rougeRetour en rougeRetour en rougeRetour en rougeRetour en rougeRetour en rouge

C'est merveilleux l'hiver, à 16h on a la même luminosité qu'à 21h en juillet… Vous aurez sans doute reconnu le snood de My Little Parisienne Box ^^ Je l'adore!
Alors, vous en pensez quoi de ce retour? Vous vous maquillez comment en ce moment?

Winter is so great, you have the same light at 16:00 than in July at 20:00… So, what do you think of this comeback? What's your go-to makeup at the moment?

Vous reprendrez bien un peu de bleu?

Un peu de changement dans ma routine nude, il y a quelque temps. Autant c’est agréable d’avoir une routine bien établie qui me prend 5 à 10 minutes le matin, autant je dois avouer que j’aime bien revenir à des choses plus sophistiquées. Quand l’inspiration est là, bien sûr…

A bit of a change in my nude routine from a few days ago. As pleasant as it is to have a well established routine which only takes 5 to 10 minutes in the morning, as much I also like to go back to more sophisticated things. When I got the inspiration for it, of course…

J’ai donc fait un creux bien marqué en bleu marine, avec une paupière mobile plus claire. Ça encadre joliment le regard, mais je m’aperçois que quand je fais ce type de makeup je reviens souvent aux mêmes teintes. Je fais quasiment toujours ça avec du bleu ou de l'anthracite, en fait. Faudrait que je m’oblige à plus de variété (en même temps, vu que j’accorde souvent mon makeup à mes tenues, et que celles-ci sont souvent dans les mêmes teintes allant du noir au bleu marine en passant par le gris… // Et puis j'avais des excuses, j'étais malade :/ ).

So I did a neat crease with a navy blue and a lighter shade on the mobile lid. It's a nice frame to the eyes, but I recognized I often use the same colors with that kind of makeup. I almost always do it with blue or charcoal, actually. I should try and vary more (but since I often coordinate my makeup to my outfits, and these being mostly in black or navy blue or grey… // And I had excuses, I was sick :/)

Teint : MAC Studio Fix Fluid NC15, MAC Prolongwear Concealer NW15, MAC Blot Powder Medium, blush stick Kiko Pink Flamingo, blush MAC Pinch O’Peach, Fred Farrugia kit regard châtain et brune.

Yeux: UDPP, fards UD Kinky, Evidence et Blackout, fard MAC Vanilla, pigment Naval Blue, mascara Essence Eye-mazing.

Lèvres: (un gloss MAC, je sais plus lequel)

Vous reprendrez bien un peu de bleu: oeil gauche fermé
Vous reprendrez bien un peu de bleu: les deux yeux fermés
Vous reprendrez bien un peu de bleu: oeil gauche ouvert
Vous reprendrez bien un peu de bleu: les deux yeux ouverts
Vous reprendrez bien un peu de bleu: visage entier

En plus j'ai fait la raie à gauche, ça me fait tout bizarre sur les photos ^^ C'est promis, la prochaine fois je change de couleurs! Ça vous arrive à vous parfois, de toujours faire la même chose?

And I changed the side I parted my hair, feels so weird to see it on pictures ^^ I promise next time I'll change the colors! Do you sometimes find yourselves in a color rut?

Je me mets au vert

Ce nouveau makeup est bien moins intense que le précédent, mais tout aussi sympa "dans la vraie vie". J'ai beaucoup aimé l'effet un peu métallique sur les paupières, du à Homegrown, de la palette Urban Decay Book of Shadows Vol. II. Il faudrait que j'essaye de l'utiliser humide, pour voir ce que ça donne. J'avoue que pour cette fois, j'étais contente qu'il ne ressorte pas "trop" vert non plus, parce que j'ai toujours un peu du mal avec cette couleur (=je n'aime pas le vert). C'est une teinte que j'ai du mal à apprivoiser, le vert, et d'ailleurs même côté vêtements j'en porte très très peu. Je crois bien que le pull que j'ai sur la dernière photo doit être mon seul vêtement vert, en fait (et la couleur est un choix du Chéri, pour être parfaitement honnête // ok, j'ai peut-être un foulard, mais je ne suis même pas sûre…).

Le fond de teint que je porte sur ces photos est encore en phase de test, mais pour l'instant je l'aime beaucoup! Difficile de remplacer mon fidèle Studio Fix Fluid, pourtant… Mais je vous en dirai un peu dans un prochain billet ;)

This new makeup is way less intense than the previous one, but still as nice "in real life". I really liked the metallic way it turned out on my lids, which is du to the Homegrown eyeshadow, from the Urban Decay Book of Shadows vol. II palette. I shall try it wet, to see what it looks like. I have to  admit that this time I was kind of glad it got toned down, because green is a colour I can't seem to find my way with (=I don't like green). It's a shade I have trouble working with, and I even wear green very seldomly. I actually think that the green pullover I'm wearing on the last pic is the only green garment I own (and the colour was a choice from my Sweetheart, to be completely honest // ok, maybe I have a scarf also, but I'm not even sure…)

The foundation I'm wearing here is still in the testing phase, but as for now I really like it! It's hard to replace my trusted Studio Fix Fluid, though… But I'll tell you more in another post ;)

Teint: Essence Stay All Day teinte Soft Nude, correcteur BeneFit Boi-ing, Manhattan Cosmetics Soft Compact Powder teinte Naturelle, blush crème MAC Ladyblush, blush Bourjois Cendre de rose brune, kit sourcils et regard Brune Fred Farrugia.

Yeux: Urban Decay Primer Potion, fards UD Darkhorse, Homegrown, Loaded, Kinky, Perversion, crayon Kiko Kajal, Essence Gel eyeliner, mascara Essence Get Big Lashes waterproof.

Lèvres: Catrice Colour Infusion Longlasting Lipstain teinte Rosewood Avenue, gloss MAC Contessa.

Les sourcils font moins peur que dans le dernier makeup ;)

Je me mets au vert: oeil gauche
Je me mets au vert: oeil gauche fermé
Je me mets au vert: deux yeux ouverts
Je me mets au vert: deux yeux fermés
Je me mets au vert: visage entier

Le vert me va quand même beaucoup mieux depuis que je suis brune… Mais il va me falloir encore un certain nombre de tentatives pour réussir à l'apprécier! Et vous, il y a des couleurs que vous ne portez pas du tout?

Green still suits me better now that I'm a brunette… But I'll definitely need some more trying to get to appreciate it! Are there any colours you never wear?

Avant/Après – Une journée moyenne

Aujourd'hui, je me dévoile. Aujourd'hui, chères lectrices, je me mets à nu (âmes sensibles s'abstenir). Enfin, mon visage se met à nu (et c'est déjà pas mal)​. Blague à part, j'avais envie de vous présenter un peu plus en détail mon look de tous les jours, et du coup il fallait bien vous montrer un petit avant/après. Je n'ai pas peur de sortir sans maquillage, mais je me préfère largement avec. Question de self respect, peut-être, et de respect des autres aussi. Je ne vais pas bosser en pyjama, donc pas de raison que je vienne pas maquillée au bureau. Ça m'arrive, mais il me faut une bonne raison, surtout depuis que je travaille à Paris. (Petite parenthèse: je fais beaucoup plus attention depuis que je prends les transports en commun pour aller travailler… Mine de rien, le réflexe maquillage était moins présent quand je prenais ma voiture le matin et que je ne croisais personne. Fin de la parenthèse.) Et puis en fait mon visage nu est réservé à mon Amoureux au réveil ^^ 
Quand je dis dans le titre "journée moyenne", c'est la journée lambda, celle où je ne me trouve ni particulièrement moche ni particulièrement belle (eh oui, certains matins j'ai l'impression d'être Ugly Betty dans le miroir, et d'autres c'est Megan Fox avant chirurgie esthétique qui me regarde) et où je n'ai rien de particulier de prévu. Juste un maquillage "bonne mine" et naturel.

C'est donc un beau dimanche matin que j'ai mis mon projet à exécution. On commence avec le matériel: ce que j'ai avec moi la semaine et qui me permet d'effectuer mon ravalement de façade quotidien.
PinceauxLes pinceaux. Pour faire au plus simple, j'emporte ma trousse Travel Essentials de Real Techniques et mon 266 de MAC, que j'utilise pour les sourcils. Que dire sur les Real Techniques? Je les adore et j'en ai commandé d'autres sur iHerb, d'ailleurs j'ai converti ma copine Melcouettes ^^ Franchement, le meilleur rapport qualité-prix que j'ai pu rencontrer pour des pinceaux, et j'en ai un paquet. Je n'utilise quasiment plus que ceux-là, même le week-end quand je les ai tous à disposition. Mon 266, je l'utilisais avant pour les liners crème mais je l'ai recyclé en pinceau à sourcils parce que je trouve qu'il y est parfaitement adapté. J'aime bien le fait qu'il soit un peu souple, je trouve ça plus confortable que mon ancien pinceau à sourcils, un Sephora très très raide. Et puis j'ai trouvé un pinceau liner que je trouve beaucoup mieux ^^

ProduitsLes produits. Dans l'ordre: fond de teint MAC Studio Fix Fluid NC20 (en fin de vie), correcteur BeneFit Boi-ing (en fin de vie aussi), poudre compacte MAC Blot Powder Medium (idem), kit sourcils Sephora blonde (encore un), blush crème MAC Ladyblush, mascara Essence Multiactions blackest black, crayon double-mine de para, feutre à lèvres Catrice Colour Infusion Longlasting Lipstain teinte Rosewood Avenue, crayon kajal Kiko noir. (pas sur la photo: la Primer Potion d'Urban Decay)
J'ai hâte de terminer ceux qui sont presque finis ^^

Voilà mes essentiels, je pourrais n'emporter qu'eux mais j'y ajoute ça, au cas où j'aurais envie d'un peu plus de makeup:
Palette Naked

Ensuite la matière première, la base, le canevas, le brouillon, brut de fonderie après la douche, cheveux encore mouillés: 
Visage nu sans lunettes Visage nu sans lunettes

(oui, j'aime les chemises de bûcheron)

Bouh le teint pas uniforme, les tâches rouges et les sourcils moches!

Et voilà le résultat:
Après sans lunettesAprès sans lunettes
Et la version avec lunettes, vu qu'en ce moment je les porte un jour sur deux: (le deuxième jour je mets mes lentilles, hein, myope comme je suis je ne vais pas sortir sans mes yeux)Après avec lunettesAprès avec lunettes

C'est quand même nettement mieux, non? Le bon point, c'est qu'à force d'entraînement ça me prend à peine 5 minutes le matin. Le plus long à faire, ce sont les sourcils! Dites-moi si ça vous intéresse un pas-à-pas et je verrai ce que je peux faire :)

Et pour info, si les pinceaux Real Techniques vous font de l'oeil, vous pouvez utiliser le code TBH192 pour les commander. Il vous fera bénéficier d'une réduction de 5 $ sur votre première commande si elle est inférieure à 40 $, et 10 $ si elle est supérieure à 40 $. Ne me remerciez pas ;)

Where to next?

Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers:

%d blogueurs aiment cette page :