C’est à nouveau le moment de faire le tour des produits qui m’ont accompagnée pendant le mois dernier! L’été, les vacances, je ne sais pas vous mais ce sont des périodes toujours un peu minimalistes chez moi. Moins de makeup, moins de vêtements, moins de stress… Alors les produits et objets qui résistent doivent être bons ;) Permettez-moi de vous présenter: mes cinq favoris d’août!
*L’Elixir soin des ongles d’Elissance Paris**: Il fait partie d’un set de trois produits que j’ai reçus lors de la Poulette Jungle Party, qui s’appelle « La Clinique des ongles abîmés ». Les deux autres produits (un vernis 3 en 1 et un gommage) sont chouettes aussi, mais c’est vraiment cette huile nourrissante qui remporte la palme. Délicatement parfumée, très pratique à appliquer avec son pinceau, elle ne me quitte plus. Je l’applique tout au long de la journée autour et sur mes ongles (quand ils ne sont pas vernis) pour les nourrir et protéger leur contour (il faut dire que je me mange les petites peaux quand je suis stressée, au moins avec ça j’évite et je répare les dégâts // moment glamour), et je sens que ça leur fait du bien.
*Mon minuteur à intervalles GymBoss: Si vous me suivez sur les réseaux sociaux, vous avez du voir que j’ai commencé en août le Top Body Challenge. Plus par curiosité qu’autre chose, d’ailleurs je vous donne mon avis au fur et à mesure des séances sur Snapchat (mon pseudo: selmatlbc). Ce minuteur est parfait pour programmer les intervalles nécessaires à la réalisation des séances. Je l’avais reçu l’an dernier pour mon anniversaire, et j’avoue qu’il prenait un peu la poussière depuis que j’avais arrêté le Bikini Body Guide… Il y a des applis très bien aussi pour minuter les séances, mais j’aime bien mon petit chrono ^^
*Le Top Body Challenge: Bon, vu que c’est le programme qui m’a accompagnée tout le mois d’août, je ne pouvais pas ne pas vous en parler. Il s’agit d’un programme sur 12 semaines composé d’un mélange de renforcement musculaire et de cardio (sachant que les séances de cardio sont « libres », s’entend que vous pouvez danser, courir, marcher vite, nager… enfin bref tout ce qui fait battre plus vite votre petit coeur); j’ai voulu le faire d’abord pour savoir de quoi il en retournait, puisqu’il revenait de plus en plus souvent dans les conversations et sur mon fil IG et que j’aime bien savoir de quoi je parle. Au final je trouve ça pas mal du tout, et je pensais vous faire un petit billet récap quand j’en serai arrivée à la moitié, ça vous dit?
* Mon Sephora Rouge Infusion teinte Peony: Alors lui, je ne le lâche plus depuis que je l’ai! Je suis tombée dessus par hasard en attendant Ingrid chez Sephora, et je l’adore. C’est la teinte parfaite pour « mes lèvres, en mieux » si je n’en mets qu’une seule couche, et si je les superpose j’arrive à une teinte pivoine très intense vraiment jolie. La tenue est aussi très bonne, et j’ai déjà une petite idée de la prochaine teinte que je vais choisir (il y en a 21 en tout, mais je vais me limiter).
*Mes Nike Air Zoom Pegasus 32: Je voulais une paire de baskets polyvalente pour quand je pars en voyage, pour ne pouvoir emporter qu’une seule paire de chaussures même si je veux faire du sport. J’ai suivi les conseils de la vendeuse du Nike Store de St Michel, et je ne regrette pas du tout. Elles sont hyper confortables, légères, et suffisamment sobres pour être portées avec une tenue de ville (je les ai même mises avec une robe plutôt élégante à Londres et ça ne choquait pas). Je les porte pour courir et faire des séances de training, mais aussi simplement pour marcher en journée (je me vois mal monter mes 323 marches en escarpins…).
Et vous, quels ont été vos chouchous en août?
The time has come again to take a look at the products that accompanied me all along August!
Il y a quelques semaines avait lieu la dernière Poulette Party de la saison, encore un grand moment entre filles avec le meilleur de la beauté rassemblé pour nous par Manuela! C'était une Poulette Jungle Party, avec au menu tout pour nous faire un été sauvage :) La soirée avait lieu dans un appartement du 11ème arrondissement au style disons… atypique (sur 4 niveaux, avec plein d'escaliers et de grandes parois-miroirs).
Nous avons pu y retrouver de jolies marques, dont je vais vous faire faire le tour! J'espère que vous me pardonnerez la piètre qualité de certaines photos, la lumière n'était pas vraiment au rendez-vous et même mon iPhone ne me permet pas la très haute définition (surtout en caméra frontale ^^ // je suis d'ailleurs à la recherche d'un appareil compact pour éviter d'avoir à trimballer mon reflex à chaque fois… des suggestions? ). J'ai même carrément du emprunter certaines des photos officielles, parce que les miennes étaient catastrophiques.
J'avais choisi de coller au dress code avec ma tenue style "Lara Croft": short en jean, débardeur noir et surtout les rangers au pied (ça a parfois quelques avantages d'avoir ce genre d'objets dans sa tenue de travail // elles sont pas mal aussi pour la rando en montagne, pas que ça m'arrive souvent mais bon… // ça fait vraiment la jambe légère #oupas).
Tout d'abord Oé, qui fait son grand retour avec toujours les déodorants (sans sels d'aluminium // pour le plaisir, la fameuse pub de 1989, ne me remerciez pas XD) mais aussi avec des nouveautés pour la douche, dont des crèmes et beurres de douche hydratants aux parfums très gourmandstels que coco, vanille ou figue… Ingrid et moi avons profité de leur photocall pour faire des bêtises, comme d'habitude ^^
Avant que vous ne vous interrogiez sur ma coiffure pour le moins "sauvage", sachez que je suis arrivée coiffée d'une tresse tout ce qu'il y avait de plus normale :) Entretemps, je suis passée voir Sachajuan, et ma crinière a pris de l'ampleur! La marque suédoise aux emballages tellement chics nous présentait tous ses produits pour se faire les cheveux doux à la ville et wild à la campagne (l'un n'empêche pas l'autre, cela dit), et les coiffeurs présents (dont Jordy, qui s'est occupé de nous) se sont chargés de nous transformer en amazones à grands coups de spray volume et autres effets plage :)
Je ne m'explique pas ce besoin de tous les coiffeurs de me crêper les cheveux et de les faire gonfler (mais aussi je prends des risques, je leur laisse toujours carte blanche)… J'ai eu droit à une tresse épi sur le côté, avec beauuuuucoup de volume sur le dessus ^^ Ingrid, qui elle a au contraire beaucoup de volume au naturel avec ses jolies boucles, se retrouve toujours avec des tresses serrées. Pas que ça ne lui aille pas bien, mais je m'interroge sur cet esprit de contradiction!
Jewellery Tattoo Lab, jeune marque française, était là pour nous parer de tatouages temporaires dorés et argentés, autant de bijoux de peau qui ne risquaient pas de se coincer dans une liane (ben oui dans la jungle, toussa… il faut suivre un peu!). J'adore ce genre de décorations, surtout sur une peau un peu bronzé ça rend vraiment bien :) Oui, je bronze parfois (un peu).
Elissance nous présentait ses produits de maquillage et sa collection extensive de vernis, je ne connaissais pas cet aspect de la marque (j'avais beaucoup aimé la palette que j'avais pu tester, je vous en parlais ici) mais il y a des choses très chouettes! Nous avons notamment reçu un trio de soins pour les ongles dont je vous dirai des nouvelles.
La très jolie marque SVR nous faisait faire le tour de sa gamme pour les peaux sensibles Hydraliane et nous présentait également quelques nouveautés pour les pieds. J'ai reçu plusieurs produits que j'ai hâte de tester et je vous tiendrai vite au courant!
Un de mes chouchous de la soirée: Moskito Guard. Cette gamme de produits anti-moustiques comprend un spray corps, un spray tissus et des lingettes (biodégradables) qui sentent délicatement bon (adieu, l'odeur de citronnelle partout!), ¨sont frais et hydratants (le spray corps fait même carrément la peau douce) et sont très efficaces pour éviter les piqûres. Testés et approuvés en Italie par ma peau-aimant à moustiques :)
Et enfin, last but not least, l'équipe de Lavera était venue avec leurs produits après-soleil bio. La gamme est complète, allant de la crème de douche au soin pour les cheveux (en monodose, format super pratique pour voyage) en passant par le plus traditionnel gel après-soleil.
J'en ai profité pour me faire chouchouter avec leur gamme de maquillage, et j'ai eu droit à un joli charbonneux pour aller avec mes cheveux de lionne :)
Merci encore à Manuela pour cet excellent moment :) C'est toujours un vrai plaisir de participer à tes événements!
Si vous avez envie d'en voir un peu plus, toutes les photos officielles sont dans l'album Facebook, et je vous laisse avec la vidéo de la soirée. Arriverez-vous à m'apercevoir?
A few weeks ago I was lucky enough to be invited to the last Poulette Party of the season, that was another great moment among girls with the best of beauty gathered for us by Manuela! It was a Poulette Jungle Party, with everything to make a wild summer :) The evening took place in a loft of the 11th arrondissement with a rather unusual style (on 4 levels, with many staircase and big mirrored walls).
We met with pretty brands which I'll introduce you to in a second. I hope you'll forgive me for the low quality of some pictures, the light wasn't exactly good and even my iPhone doesn't allow for very high quality (especially with the front camera ^^ // I'm actually searching for a good compact camera to avoid carrying my DSLR all the time… any suggestions?).
I chose to stick to the dress code with my "Lara Croft-style" outfit: jeans shorts, black tank top and the unavoidable combat boots (sometimes having them in my work attire has some perks // they're also quite good for hiking, not that it happens too often but still… // they really make for light steps and long limbs #notreallyno).
Let's start with Oé (extremely famous here for their TV ad from 1989), coming back with deodorants (aluminium-free) and new shower stuff like hydrating creams and butters with scents of coconut, vanilla or figs… Ingrid and I took advantage of their photocall to be total goofballs, like always.
Before you start wondering about my crazy hairstyle, let me tell you that I arrived with a regular Dutch braid :) In the meantime, I went to see Sachajuan and my mane got pumped up! The Swedish brand with the swoon-worthy packages was showing us their products to get smooth and wild hair, and the stylist (including Jordy who took care of us) got the mission to make us into amazones with the help of volumizing sprays and other beach-wave effects ^^
I can't quite fathom the need for every hairstylist to backcomb and pump up my hair (but to be honest I'm taking risks, I always leave them just do what they want)… I got a side fishtail braid with muuuuuch volume on top :) Ingrid, who actually has a lot of natural volume thanks to her lovely curls, always gets tight braids. Not that it doesn't suit her, I'm just wondering about that spirit of contradiction!
Jewellery Tattoo Lab was there to adorn us with temporary tattoos in shades of gold and silver (better that than jewels that might get stuck in vines, do I have to remind you we're in the jungle?). These are all designed in Paris. I love this kind of decoration, it looks so nice in particular on a golden skin. Yes, I do tan (a little).
Elissance had come with their makeup and nailpolish collection, which is quite extensive. I didn't know this side of the brand (though I have tried and loved one of their eyeshadow palettes), but there are very nice things! We received three nailcare products that I'll tell you more about very soon, I love them already.
There was also SVR with their Hydraliane range for sensitive skins and also some new footcare products. I got several things in the gift bag that I'm looking forward to trying, including a face lotion.
One of my favourites of the evening: Moskito Guard. This brand offers a range of anti-mosquito products with a body spray, and fabric spray, and (biodegradable) wet wipes. They smell darn good (no heady lemon grass smell!!), are fresh and hydrating (the body spray makes my skin very soft) and are extremely effective to avoid being stung. Tested and approved for you in Italy by my mosquito-attracting skin ;)
And last but not least, came the Lavera team with their organic after-sun range. It's pretty thorough, with a shower cream, a gel, and hair care (in a monodose size that's super convenient for travelling).
I also got my makeup done with their own range, and it was a very nice smokey eye that matched my lioness mane rater well :)
Thanks again to Manuela for this great time! It's always a pleasure to attend your events.
If you want to see more, all the official pictures are in the Facebook album, and I'll leave you with the short film of the party. Will you spot me?
***Scroll down for the English version!***
Dans le gift bag de la Poulette Party, il y avait cette très jolie palette Elissance, marque de maquillage qui sera présente dans la prochaine box Mysekit. J'ai eu la teinte "Marbre africain" (qu'on ne me demande pas pourquoi elle s'appelle comme ça…), une déclinaison de teintes chaudes parfaite pour l'automne.
La pigmentation des fards est bonne (petite réserve sur le noir, qui ressort plutôt anthracite, mais c'est souvent le cas), sur le swatch c'est un passage au doigt sur la Primer Potion. Ils sont tous irisés, sans être pailletés. Je trouve juste dommage qu'il n'y ait pas de fard illuminateur un peu plus neutre.
Le grand miroir est très pratique!
Du coup, je me suis dit que le mieux serait de vous faire une petite démonstration? J'ai fait deux makeups, d'abord avec les teintes dorées (les trois les plus à gauche) puis avec le noir et le rose. Uniquement les fards de cette palette et du mascara, pas de crayon ou de liner en plus. Leur tenue est tout-à-fait correcte seuls, mais je les ai surtout portés sur la Primer Potion.
Ils se travaillent bien et ne sont pas trop poudreux, ce qui évite les chutes cracra sous les yeux.
Elle a quand même quelques défauts, dont son prix et sa distribution: 25,50€ uniquement depuis le site internet de la marque. Les frais de port ne sont pas très élevés, mais ce n'est quand même pas ce qu'il y a de plus simple.
Ce premier essai est assez concluant :) Ça m'a donné envie de tester d'autres produits de la marque… Vous connaissez le maquillage Elissance? Vous aimez?
In the gift bag of the Poulette Party, there was this pretty little palette by Elissance; it's a makeup brand which will be part of the next Mysekit box. I got the "Marbre africain" palette (that's French for "African marble", don't get me started on cosmetics names…), five warm shades which are perfect for fall.
The pigmentation of the eyeshadows is quite good (though the black has a rather charcoal pay-off, but that happens a lot), the swatch is just one swipe on a finger over Primer Potion. They are all shimmery, but not glittery. It's just too bad there's no neutral highlighter.
The big mirror is a great bonus!
So I thought it'd be best to show you! I did two looks, first with the more golden shadows (the three on the left), then with the pink and the black. I only used the palette and mascara, no pencil or liner. They hold quite well, but I should mention I mostly wore them over the Primer Potion. They're easy to work with, blending well, without being too powdery. That avoids any major fall-off.
It still has a few flaws, its price and distribution not being the least: 25.50€ only from the brand's website. The shipping fees are low, even for international shipping, but still.
Well, that first try-out made me want to test more of the Elissance makeup range! Did you know it? Would you like to try?
