1- Un vrai week-end (qui s’est mieux terminé qu’il n’avait commencé, heureusement)
2- Manger des bonbons
3- Avoir des pneus-neige sur ma voiture, ça change la vie
4- Plus qu’une semaine et c’est Noël
5- Rencontrer de belles personnes (au propre comme au figuré!)
6- Faire des bonhommes aux épices
7- Passer un bon moment avec les collègues

1- A real weekend (which ended better than it started, thankfully)
2- Eating sweets
3- My winter tires are finally on my car, so much better!
4- Only one week left before Christmas
5- Meeting beautiful people (inside and outside)
6- Making gingerbread man sugar cookies
7- Having a nice time with colleagues

Comme vous le savez peut-être, j'étais en vacances chez mon Amoureux la semaine dernière. J'aurais donc eu bien plus que 7 choses positives à raconter, mais je me suis forcée ^^ Sur la photo de cette semaine, c'est la forêt bavaroise sous la neige…

1- Se reposer
2- Faire plein de gâteaux
3- Se mettre à la confiture
4- Voir la neige tomber
5- Profiter du temps en plus avec mon Amoureux
6- Avoir le temps de faire plein de photos et rédiger des articles
7- Faire les courses de Noël

As you may already know, I was on vacation at my Sweetheart's last week. I would have had way more than 7 positive things to tell, but I managed to limit it ^^ On this week's picture, the snowy Bavarian forest…

1- Getting some rest
2- Baking a lot
3- Discovering the fun of jam making
4- Watching the snow falling
5- Enjoying the additional time with my Sweetheart
6-Having time to take a lot of pics and write posts
7- Shopping for Christmas

1- Revoir des copines pas vues depuis bien trop longtemps
2- Jouer à la touriste
3- Visiter une expo (le thé au musée Guimet, en partenariat avec Le Palais des Thés, je recommande !)
4- Se promener au salon Création et Savoir-Faire avec les copines et faire travailler sa fibre artistique (oui oui, artistique)
5- Redécouvrir les joies du Lavomatic
6- Faire du shopping utile
7- Voir les lumières de Noël

1- Seeing friends not seen in too long a time
2- Playing tourists
3- Visiting an exhibition
4- Walking around a creative arts salon with friends and working on your artistic skills (yes, I said artistic)
5- Discovering again the joice of Laundromats
6- Doing useful shopping
7- Seeing Christmas lights

1- Rêver au Bon Marché
2- Se lever à midi le week-end parce qu’on n’a aucune obligation
3- Tricoter pour la bonne cause
4- Recevoir des mails qui font plaisir
5- Se souvenir de ceux qui nous ont précédé
6- Se sentir de mieux en mieux
7- Manger un barbecue bien au chaud

1- Dreaming at Le Bon Marché
2- Loved etting up at noon during the weekend because you have nothing special to do
3- Knitting for a good cause
4- Receiving mails which warm up your heart
5- Remembering those who came before us
6- Feeling better and better
7- BBQing cuddled in the warmth of the shack

1- Se retrouver pour un long week-end
2- Boire du chocolat chaud maison sous la couette devant Harry Potter :)
3- Mettre les pendules à l'heure (souvent ça fait mal, mais ça fait du bien)
4- Se faire peur
5- Rêver avec James
6- Faire une belle découverte avec Once Upon A Time
7- Se balader à la foire aux vins, faire des découvertes et remplir sa cave

1- Get together again for a long weekend
2- Drink homemade hot chocolate under the cover watching Harry Potter :)
3- A good explanation (it oftens hurts, but it's so worth it)
4- Get a good scare
5- Dream with James
6- Discover something great with Once Upon A Time
7- Take a walk at the wine fair, find new tastes and fill up the stock