1- Décider de ne garder que les bons souvenirs (comme cette marche de plusieurs heures le long de la Grande Muraille, pour admirer cette vue)
2- Passer une nuit dans une cabane, réchauffer par un feu de bois et mon Amoureux
3- Faire des sablés citron-pavot
4- Recevoir des compliments pour mon travail
5- Remettre à jour mon agenda
6- Dormir une heure de plus
7- Recevoir mes Chouette Kits

1- I decided to keep only the good memories (like walking for several hours along the Great Wall to end up overviewing this)
2- Spending a night in a shack, warmed up by the fire and my Sweetheart
3- Baking lemon and poppy seeds cookies
4- Getting compliments for my work
5- Updating my agenda
6- Sleeping an hour longer
7- Having my Chouette Kits in the mail

Une semaine de plus coincée chez moi, mais essayons de voir le bon côté des choses…

1- J'ai pu (re)découvrir des séries et programmes télé qui auraient certainement manqué à ma culture si je les avais ratées (oui, 90210 et La Meilleure Boulangerie de France, c'est à vous que je pense)
2- C'est une bonne excuse pour manger de la brioche et boire du chocolat chaud sous la couverture
3- J'ai pu faire tout mon repassage et un peu de ménage (en même temps, c'est pas pour ce que je passe comme temps chez moi qu'il y a de la poussière…)
4- J'ai pris un bain un jour sur deux (pas très écolo, certes, mais tellement bon)
5- J'ai refait connaissance avec mon médecin traitant, ça faisait trop longtemps qu'on ne s'était pas vus (ahem…)
6- J'ai rattrapé mon retard de lecture (mais en revanche, mon sommeil ne s'est pas laissé rattraper)
7- J'ai passé une commande purement plaisir sur MonShowroom et j'adore ce que j'ai reçu ^^

One more week stuck at home, but you gotta try and stay positive…

1- I could (re)discover TV series and programs that I would certainly have greatly missed had I not taken this occasion (irony inside)
2- It's a good excuse to indulge in brioche and hot chocolate while cuddling under the cover
3- I could do all my ironing and a bit of cleaning also (not that there's too much to do, given the short amount of time I usually spend at home…)
4- I took a bath every other day (not really environment-friendly, I have to confess)
5- I got closer again to my physician, it had been too long since the last time we had seen each other (not that I was missing him)
6- I caught up on my readings (but my sleep still eluded me)
7-  I placed a very unnecessary (but oh so satisfying) order on MonShowroom and I loved it :)

On repart sur de bonnes bases après la 100ème édition des 7 positive things la semaine dernière :) Je suis désolée pour mon silence d'une semaine, j'ai été un peu clouée au lit…

1- Une semaine de travail très productive
2- Une super soirée entre copines, suivie d'un brunch délicieux avec une beauté incendiaire
3- Je suis sortie du bureau à l'heure tous les jours
4- J'ai reçu confirmation de ma résiliation de bail (pas pour la bonne date, mais je vais essayer d'arranger ça)
5- 2 paquets dans ma boîte aux lettres et un troisième à la Poste
6- Une semaine de passée avant de revoir l'Amoureux
7- Un Starbucks très sympa (et pas du tout raisonnable) avec des filles très chouettes (dont Anne, KnitSpirit et Comète)

1- A very productive work week
2- A great girls night in, followed by a delicious brunch with a flaming beauty
3- I went out of the office right on end-of-duty time this week
4- I received confirmation that I can leave my apartment at the end of December (not on the right day, but I'll try and fix that)
5- 2 parcels in my mail box and a third at the post office
6- One week left until I get to see my Sweetheart again
7- Going to Starbucks with really cool girls

Déjà la centième édition ^^ Le temps passe vite!

1- Une nouvelle semaine de vacances
2- Une bonne soirée aux Victoires de la Beauté
3- Une nouvelle paire de chaussures de sport
4- Les premières photos du mariage sont super choueeeeettes
5- Mon anniversaire
6- Un gâteau aux quetsches du jardin de ma belle-soeur
7- Recevoir la promesse d'un très beau cadeau

A hundred of these posts already!

1- Another week off

2- A good evening at the Victoires de la Beauté

3- A new pair of training shoes

4- The first pictures of the wedding are really great

5- My birthday

6- A cake with the prunes of my sister-in-law's garden

7- Getting the promise of a really great present

1- Mon chef me propose de repartir en vacances à peine rentrée
2- L'Amoureux a pris bien soin de moi quand j'étais (encore) malade
3- Reprise du rythme parisien un peu difficile, mais j'ai survécu
4- Retrouver les bonnes habitudes et les soirées avec les copines
5- Aller faire du shopping chez Ikea avec ma belle-soeur
6- Un service clients qui fait une réponse très pro à ma bêtise
7- Terminer Game of Thrones et entamer A Clash of Kings, aussi accro qu'à la série

1- My boss suggests I could go back on holidays right after I came back to work
2- My Sweetheart took good care of me when I got sick (again)
3- Getting back to the Parisian rythm was a bit hard, but I survived
4- Going out with the girls again
5- Shopping at Ikea with my brother's girlfriend
6- A customer service which gives a very professional answer to my own mistake
7- Finishing Game of Thrones and starting A Clash of Kings, and being as addicted to it as to the series