Selma’s Knits

7 positive things #111

La dolce vita #1111- Finir le ménage et rendre l'appartement (et surtout avoir la perspective de récupérer ma caution ^^)
2- Programmer mes prochaines séances de gym suédoise et de yoga
3- Aller marcher un jour sur deux (de la marche rapide, pas une promenade)
4- En attendant d'avoir à nouveau un appartement, me gaver d'idées déco sur Pinterest
5- M'inscrire au challenge P12 2014 sur Flickr
6- Pouvoir faire des économies (pour préparer un voyage?) puisque plus de loyer, téléphone, électricité à payer!(au moins ce mois-ci :P)
7- Ne pas mettre de réveil ^^

1- Finishing cleaning and checking out of the apartment!
2- Planning my next Swedish Fit and yoga sessions
3- Brisk walking every other day
4- To wait until I have my new apartment, perusing Pinterest for decoration ideas
5- Signing in for the P12 2014 challenge on Flickr
6- Saving money (for a trip?) since I have no rent, nor telephone, nor electricity (at least this month :P)
7- No morning alarm ^^

Une nouvelle année

Avant toute chose, je vous souhaite à tous une excellente année 2014. Qu'elle soit pleine de bonheur et de joie pour vous et vos proches!
Je n'ai pas pris de résolutions cette année, vu que j'ai un mal fou à les tenir. Ou plutôt, j'en ai pris une, mais je ne suis pas sûre qu'elle compte comme résolution vu que c'est plus du bon sens qu'autre chose, c'est celle de prendre mieux soin de moi. J'ai encore eu quelques soucis de santé l'année écoulée, qui m'ont fait prendre conscience que je devrais peut-être faire un peu plus attention. Je vais commencer par manger mes 5 fruits et légumes par jour ;)
At first, let me wish you all a very happy New Year. May it be filled with joy for you and your dearest!
I took no resolutions this year, since I always have such a hard time keeping them. Or rather, I tool only one, but I don't know if it can be counted as such, it's to take better care of me. I've had some health issues this past year which made me realise I should maybe be more careful. I'll start with eating my 5 pieces of fruit or veggie a day ;)

J'ai fait ce makeup il y a quelques temps; cette année Noël et Nouvel An ont été très relax, et je n'ai pas fait d'efforts particuliers niveau maquillage. J'ai bien aimé le réaliser. Souvent, je me pose devant le miroir avec une vague idée de ce dont j'ai envie, et je me laisse porter par "l'inspiration" au fur et à mesure. Parfois je suis déçue, parfois je suis contente. Cette fois, j'ai trouvé le résultat plutôt chouette, et plutôt bien adapté à la saison. On n'a pas encore de neige, mais ces teintes donnent un effet "glacé" pas mal du tout (non, je n'ai pas vu le dernier Disney ^^).
I did this makeup some time ago; this year we went for very relaxed Christmas and New Year celebrations, so there was no specific effort put on makeup. I liked doing it. More often than not, I stand in front of the mirror with a vague idea of what I'd like to do, and I get carried away by "inspiration" as I go. Sometimes I'm disappointed, sometimes I like it. This one I found pretty cool, and quite fitting with the season. We've had no snow yet, but these shades have a nice "frozen" effect (no, I haven't watched the latest Disney movie yet ^^).

GlacéGlacéGlacéGlacéGlacé

Teint: MAC Studio Fix Fluid NC15, MAC Prolongwear Concealer NW15, blush minéral Les 3 Fées Douceur , blush MAC True Romance, Sephora kit sourcils.
Yeux: Urban Decay Primer Potion, Sephora khôl blanc et argent, fards MAC Gesso, Electra, pigments MAC Aire-de-blu, Reflects Transparent Teal, mascara BeneFit They're Real.
Lèvres: rouge à lèvres Lavera n°01 Rose Kiss.

Glacé

Je réalise que j'entame la cinquième année d'existence de ce blog… Le premier billet date du 22 décembre 2009! Pour cette nouvelle année, j'ai envie de continuer à me faire plaisir :) N'hésitez pas à me dire ce que vous aimeriez voir sur le blog!
I recognise this blog starts its fifth year now… The first post was published on December 22 2009! For this new year, I want to keep having fun :) Tell me what you'd like to see here!

7 positive things #110

Roses are red #1101- Noël, la famille, la bouffe, les cadeaux, toussa…
2- Un vol retour plus serein que le vol aller (quoique, dans un autre genre…)
3- Tout vider et nettoyer l'appartement pour l'état des lieux demain (merci Maman pour ton aide précieuse ^^)
4- Un bon repas de-Noël-après-Noël
5- Aller voir "La Désolation de Smaug" avec l'Amoureux
6- Recevoir mon nouveau Life Planner
7- Regarder "Enquêtes codées" sur France 3 avec ma maman (ça devait faire une dizaine d'années que je n'avais pas regardé cette chaîne…)

1- Christmas, family, food, presents, all of that…
2- A flight back to Paris more pleasant than the flight to Paris (though, maybe just different)
3- Emptying and cleaning the apartment for the check-out tomorrow (thanks Mom for your help ^^)
4- A good Christmas-after-Christmas lunch
5- Watching "The Desolation of Smaug" with my Sweetheart
6- Receiving my new Life Planner
7- Watching "The Bletchley Circle" with my mom (on a channel I hadn't watched in a decade or something…)

Un Calendrier de l’Avent en photo

Je n'avais pas fait de challenge photo depuis mon P52 de l'an dernier. J'avais bien aimé, mais c'était un peu trop contraignant… Pourtant, quand j'ai vu le challenge #24PicBeforeChristmas proposé sur Instagram par Odile Sacoche pour le mois de décembre, je me suis dit qu'il fallait que je le tente! 25 photos en tout, comme un calendrier de l'Avent sur Instagram, avec un thème par jour. Un mois, ça passe vite, après tout, et les thèmes stimulent ma créativité ^^
Comme je l'ai dit à Odile pendant le challenge, j'ai trouvé ça chouette de me demander tous les jours comment je pourrais réaliser le défi. J'ai été un peu à l'arrache certains jours, d'autres je me suis trompée de date quand je l'ai posté, mais finalement mission accomplie! C'était aussi très sympa de voir les participations des autres en cherchant avec le hashtag du challenge.

24PicBeforeChristmasChallenge

Je pense que je referai des défis mensuels de temps en temps, ça "m'oblige" à réfléchir à des photos et ça me permet de poster plus régulièrement. N'hésitez pas à vous abonner à mon Instagram si vous voulez en voir plus! Vous aimez ce genre de challenge? Vous en avez déjà fait?

7 positive things #109

One single flower #1091- Un très joli mariage
2- Revoir la famille qui habite à l'autre bout de la France/du monde
3- Faire de chouettes rencontres
4- Trouver un cadeau d'anniversaire très en avance (et être débarrassée de la recherche ^^)
5- Manger du foie gras et boire trop de muscat
6- Voir Toulouse
7- Faire un peu de shopping avec mon Amoureux

1- A beautiful wedding
2- Getting to see family members living on the other side of France/the world
3- Meeting cool people
4- Finding a birthday present very early (so I don't have to worry about that at the last minute ^^)
5- Eating foie gras and drinking too much muscat
6- Seeing Toulouse
7- Doing a bit of shopping with my Sweetheart

Where to next?

Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers:

%d blogueurs aiment cette page :