***Scroll down for the English version!***
S'il y a une box que j'avais hâte de recevoir, c'est la Mysekit Secrets d'Orient gagnée lors de la Poulette Party 1001 Nuits. Elle promettait d'être pleine de belles choses, et je n'ai pas été déçue!
Pour commencer, il a fallu aller chercher le colis chez le gardien parce qu'il ne rentrait pas dans ma boîte aux lettres standard… Et pour cause, la boîte est énorme! Comme ça à vue d'oeil, quatre fois plus grosse que celle d'une Birchbox, par exemple.

J'avais du coup d'autant plus hâte de découvrir ce qui se cachait à l'intérieur! On commence par une immense carte explicative, qui met dans l'ambiance avec sa jolie déco de style oriental :) Et un bracelet original en perles de verre et tourmaline de la créatrice Elise Tsikis, fin et délicat comme je les aime. Du côté des produits, c'était l'abondance! Quasiment que des full size, comme toujours avec Mysekit, de marques plus ou moins connues, et choisis pour coller parfaitement au thème de la box.

J'ai donc trouvé:
*Galénic, Gommage soyeux au savon noir: Issu de la gamme Argane (à l'huile d'argan, logique) et inspiré des traditions marocaines (le savon noir traditionnel est une merveille, sachez-le), ce gommage a un parfum délicieux et j'ai très hâte de commencer à l'utiliser pour me faire la peau douce! Et en plus le pot fera très joli dans ma salle de bains :)
*Baïja, Bouquet Parfumé Figue Herbe: J'aime beaucoup cette marque, les parfums de leurs produits sont toujours très agréables. Le bouquet à la rose que j'avais reçu dans la Mysekit x Natacha Birds étant arrivé à sa fin, je l'ai remplacé dans mon salon par celui-ci, qui remplit la pièce de son odeur fraîche.
*Elissance, Liner signature précision: Un nouveau liner à tester très bientôt! Si sa qualité se rapproche de celle de la palette de la marque que j'ai beaucoup aimée, je pense qu'il va me plaire.
*Rêve Bien-Être, Huile Divine sèche à l’Argan et au Miel d’Oranger: Les huiles corporelles partent toujours avec un a priori positif chez moi, donc je vais vite tester celle-ci pour voir ce qu'elle a dans le ventre!
*Harem des Sens, Lait de Soie Fabuleux: Un lait corporel au parfum chaud et gourmand, qui s'est déjà fait une petite place dans mon sac de sport pour la douche après la séance, et qui est très agréable à utiliser! Apparemment on peut aussi le verser dans l'eau du bain pour adoucir et parfumer, mais je ne pourrai pas vous en parler puisque je n'ai plus de baignoire (tristesse infinie // j'avoue que la présence d'une baignoire a eu une influence déterminante sur le choix de mon appartement précédent, mais là ce n'était pas possible…).
*Anne de Péraudel, Trousse de quatre savons parfumés: Cette jolie trousse pailletée embaumait mon colis! Il faut dire que les savons sont parfumés à la rose et que l'odeur n'en est pas vraiment discrète ^^ Cela dit, ça reste très agréable. Dans l'immédiat je n'utilise pas beaucoup de savons solides, donc soit je vais les offrir soit ils iront parfumer mes tiroirs!

Je suis vraiment ravie d'avoir gagné cette box! Je pense qu'elle ferait un super cadeau de Noël: Pas de risque de mauvaise surprise, on sait exactement ce qu'on va recevoir. Des produits d'excellente qualité, de marques pas forcément très grand public, et avec une présentation très soignée: Merci Mysekit!
Conquises par cette box? Prêtes à commander?

Mysekit Secrets d'Orient, 34,95€ sur la boutique en ligne.

If there was one box I was looking forward to receiving, it's the Mysekit Secrets d'Orient (litteraly "Secrets from the East") which I won during the Poulette Party 1001 Nuits. It promised to be full of great goodies, and it didn't disappoint!
To start with, I had to pick up the parcel from the caretaker, because it was too big for my standard-size mailbox… It's huge! I'd say 4 times bigger than a Birchbox, for example.

It made me even more eager to find out what was inside! It started with a big explanation card, detailling all the products, very pretty with its oriental design. And a thin bracelet in glass beads and tourmaline, delicate just the way I love them. Concerning the products, they are plenty! Almost all are full size products, as usual with Mysekit, from more or less known brands, and chosen to go along the theme perfectly.

So there was:
*Galénic, Gommage soyeux au savon noir: From their argan oil, moroccan-inspired range, this scrub smells delicious! I'm looking forward to softening my skin with it.  And it will look very pretty in my bathroom :)
*Baïja, Bouquet Parfumé Figue Herbe: I love this kind of products (the previous one I had was rose-scented, also from Baïja, and it was wonderful), and the smell of figs and grass is fresh and sweet. It smells very good in my living room at the moment!
*Elissance, Liner signature précision: Another eyeliner to try out! If its quality is as good as the palette from the same brand which I liked a lot, it's going to be great.
*Rêve Bien-Être, Huile Divine sèche à l’Argan et au Miel d’Oranger: Body oils are quite high on my list of beloved products, so I'll try this one very soon!
*Harem des Sens, Lait de Soie Fabuleux: This body lotion smells yummy (may it be I have a thing for warm smells?) and it founds its place in my sports bag for the post-training shower. It seems you can also pour it in a bath, but I couldn't tell you since I don't have a tub anymore (which actually makes me very, very sad…)!
*Anne de Péraudel, Four scented soaps in a pouch: These are rose-scented, and boy do they smell good! The whole box was infused with the smell of fresh roses (old ones though, not those smell-less modern varieties… who wants roses which don't smell like rose anyway??), and I'm considering using them in my drawers for their fragrance rather than as soap.

I'm really happy that I won this box! I think it would be a great Christmas present: No risk of bad surprises since you know exactly what you'll receive. Great quality products, from brands which are not really mainstream, and a very clean presentation: Thanks Mysekit!
So what do you think? Ready to order?

Mysekit Secrets d'Orient, 34,95€ on the online shop.