J'ai du prendre une pause imprévue pour cause de virus particulièrement résistant… Ce n'est pas une sinécure pour mon pauvre mari de m'avoir à la maison en ce moment :/ Mais comme ça va un peu mieux aujourd'hui, on peut repartir avec les 7 choses positives #166!

1- Devoir rester à la maison permet de me remettre à jour dans mes séries et d'en découvrir de nouvelles :) (dans le désordre: House Of Cards, Salem, Agent Carter…)
2- Faire des grasses matinées
3- Investir dans un nouveau grille-pain (il était temps, le bouton ne restait pas enfoncé et on devait appuyer dessus pour griller…)
4- Manger un peu plus sainement (c'est très bien, les frites et les gaufres, mais ça ne fait pas tout)
5- Craquer (mais sans craquer) pour la nouvelle collection Sézane
6- Commencer à organiser la fête pour les 30 ans de l'Amoureux
7- Recommencer à étudier pour le diplôme d'enseignement du français langue étrangère

I've had to take an unplanned break because of a particularly strong virus… This is no easy time for my poor husband to have me at home :/ But since I'm feeling a little better now, we can start over with last week's 7 positive things #166!

1- Having to stay at home allowed me to catch up on my series and discover some new ones :) (new to me, of course: House of Cards, Salem, Agent Carter…)
2- Sleep in
3- Invest in a new toaster (it was high time, the button wouldn't stay down and we had to keep pushing to toast)
4- Eat a little healthier (fries and waffles are all very good, but it's not everything)
5- Love (but not indulge) in the new Sézane collection
6- Start organising the party for the 30th birthday of my Sweetheart
7- Go back to studying for a French teaching degree

Ma semaine a été largement marquée par le week-end passé à Bruxelles (et par des excès en tout genre)… C'est parti pour l'épisode #165!

1- Retrouver une amie que je n'avais pas vu depuis neuf ans, et c'était comme si c'était hier
2- Manger des gaufres et des frites et des pizzas et boire du chocolat chaud avec des morceaux de meringue dedans et du caramel dessus, et découvrir la plus moelleuse brioche aux pépites de chocolat
3- Boire plus de bière en 72h que dans les six derniers mois (bon ok, il n'y avait pas que de la bière…)
4- Partager un verre et un dîner avec mes collègues et passer un bon moment
5- Prendre le Thalys en première classe
6- Faire une bonne séance de Strala avec des amies
7- Aller voir Selma

My week was widely influenced by the week-end spent in Brussels (and by all kinds of excess)… Here we go with episode #165!

1- See a friend for the first time in nine years, and it's like it was yesterday
2- Eat waffles, and fries, and pizzas, and drink hot chocolate with small meringue crumbs stirred in, topped with caramel, and the fluffiest chocolate chip brioche
3- Drink more bier in 72 hours than in the last six months (was it just beer, actually?)
4- Share a drink and a dinner with my colleagues and have a good time
5- Take the Thalys in first class
6- Have a good Strala practice with friends
7- Watch Selma and get shocked