7 positive things – week 16 + P52 #5

1- Je me suis enfin mis un coup de pied aux fesses et j’utilise consciencieusement mes crèmes et huiles corporelles tous les soirs avant d’aller me coucher (c’est pas le tout de perdre du poids, encore faut-il que ça reste ferme!)
2- Tout est prêt pour changer le vilain placard de la cuisine (bon, j’étais un peu au pied du mur vu que la charnière du bas m’a honteusement lâchée…)
3- Muffins excellents! (mais mon premier essai de scones était un échec cuisant… Je recommencerai!)
4- Liste en cours d’élaboration pour une amie qui part à Londres quelques jours et qui m’a proposé d’aller faire mes courses chez Boots ^^
5- Très bonne soirée dans une ambiance très détendue samedi (Fasching, le carnaval des Allemands), et puis c’est sympa de voir les parents de Chéri sous un autre jour :D
6- Ne rien faire du tout, c’est bon aussi
7- J’ai pu faire le plein de produits germaniques pour la cuisine, plein de bonnes choses qu’on ne trouve pas chez nous!
1- I eventually kicked myself into using my body creams and oils every night before going to bed (losing weight is not everything, you gotta keep it firm also!)
2- Everything is ready to change the ugly kitchen cupboard (ok, I didn’t really have a choice given that its lower hinge broke by surprise…)
3- Excellent muffins! (but my first try at scones was a complete failure… I’ll try again!)
4- I’m making a list for a friend who’s going to London for a few days and offered to do some shopping at Boots for me ^^
5- Very pleasant evening on Saturday (Fasching, German carnival), it was nice to see Sweetheart’s parents with another point of view :D
6- Do nothing at all is good also
7- I could refuel my pantry with a lot of German staples, good stuff you can’t find in France!

7 positive things week 15 + P52 #4

Un peu de neige sur les toits du village ^^
A bit of snow of the roofs of the village ^^

Désolée, je suis un peu en retard pour ce post cette semaine…
Sorry I’m a little late on that post this week…

1- Les premiers partiels de Chéri se sont bien passés :) (après plusieurs années dans la vie active, il est retourné à l’université pour avoir un meilleur diplôme pour la suite)
2- J’ai donné un peu de repos à ma peau point de vue maquillage et produits divers
3- Soirée pizza-films sympa avec les frères et sœurs de Chéri ^^
4- Gros progrès dans mes connaissances en bricolage grâce à mes lectures intelligentes, et du coup plein d’idées en tête!
5- Virée chez Ikea prévue pour la semaine prochaine!
6- Pas de nouvelles de l’ennuyeux de service :)
7- Du rangement et du ménage en profondeur!

1- The first exams of Sweetheart went fine :) /(after several years of work, he went back to university to get a better diploma)
2- I gave some rest to my skin on the makeup and care front
3- Nice pizza and movies evening with Sweetheart’s siblings ^^
4- Huge progress in my knowledge of houseworks thanks to my smart readings, so I have a lot of new ideas now!
5-Trip to Ikea planned for next week!
6- No news from the annoying of the moment :)
7- Ordering and deep-cleaning!

7 positive things – week 14 + P52 #3

La patate qui danse! aka l’art moderne selon l’Homme ^^
The dancing potato! aka modern art according to Sweetheart ^^ 

 1- Je n’ai pas repris le travail – ça peut paraître négatif au premier abord, mais cette pause prolongée est vraiment la bienvenue *craque*

2- J’ai regardé « Mes Meilleures Amies » en Blu-Ray et je me suis bien marrée!
3- 3 jours de super beau temps!
4- J’aime mon robot ^^
5-Des bains chauds et reposants avec des sels à la vanille (oui j’ai dit des bains, et vu les économies de chauffage que je fais cet hiver, j’ai le droit de compenser!)
6- Résolution de la semaine: ne plus acheter de livres avant d’avoir fini tous ceux que j’ai déjà (arrière, amazon.fr!!)
7- Redécouverte du site Ikea Hackers: me donne encore plus d’idées pour changer chez moi!

1- I didn’t go back to work yet – that can sound negative at first, but this lengthened break is really needed *burning out*
2- I watched « Bridesmaids » in Blu-Ray and had good fun!
3- 3 days of perfect weather!
4- I love my cooking robot ^^
5-Warm and soothings bathes with vanilla-scented bath salts (yes I said bathes, and given what I’ve been saving on heating this winter, I’m allowed some compensation!)
6- Resolution of the week: not buy any book until I’m done with all those I already own (back away, amazon.fr!!)
7- Refound the website Ikea Hackers: gives me even more ideas to change my home!

7 positive things – week 13 + P52 #2

 Petite histoire pour la photo de cette semaine: dimanche, au hasard de notre virée en voiture, j’ai aperçu entre les arbres ce cimetière militaire (de la 1ère et de la 2ème Guerre Mondiale, mais il n’y a pas que des soldats enterrés là). Il m’a frappé par sa sobriété.
Short story related to the picture of this week: on Sunday, during our ride, I got a glimpse between the trees of that military graveyard  (from the 1st and 2nd World War, but there aren’t only soldiers burried there). I’ve been struck by its sobriety.

1- Je me suis réinscrite à Weight Watchers. J’avais perdu près de 8kg en 2010, et vu que dernièrement j’ai repris du poids… Je me suis dit que faire attention par moi-même n’était pas suffisant, j’ai besoin de compter et la motivation des réunions est vraiment importante aussi.

2- J’ai repris le sport, et ça fait du bien!
3-J’ai expérimenté des recettes qui m’ont bien plu: macarons aux amandes, sablés nature/chocolat/épices…
4-J’ai fait mes comptes et je vais pouvoir m’offrir le Magimix qui me fait de l’œil depuis des mois :)
5- Une super belle balade en amoureux dans la décapotable de Chéri par un beau dimanche d’hiver ^^ (j’avoue, je me suis un peu gelée, mais quelle idée aussi de mettre une robe… heureusement que les sièges chauffent bien!)
6- Pour la première fois de ma vie, je suis allée à la fac… Une expérience!
7- J’ai fini le dernier des romans de Camilla Läckberg à être paru en Audiolib. J’adore!
1- I signed in to Weight Watchers again. I lost almost 8kg in 2010, and given that lately I gained some weight… I thought that being careful of what I eat on my own wasn’t enough, I need to count and the motivation brought by the meetings is very important, too.
2- I started exercising again, and it feels good!
3- I experimented recipes which I liked a lot: almond macarons, plain/chocolate/spices cookies…
4- I checked my accounts and I will be able to offer myself the Magimix I’ve been wanting for months :)
5- A very pleasant ride in Sweetheart’s convertible, on a sunny winter Sunday ^^ (ok, ok, I was terribly cold most of the time, but it’s entirely my fault: what an idea to wear a dress… fortunately the seats heat quite well!)
6- For the first time of my life, I went to university… An experience!
7-I finished the latest of Camilla Läckberg’s novels to have been published as an audiobook. I love them!

7 positive things – week 12 + P52 #1

 A partir de maintenant, j’utiliserai ma photo du projet 52 pour illustrer mon billet « 7 positive things » :)

Macarons minute suivant une recette trouvée sur le blog de FashionFood

 
1- J’ai utilisé mon bon-cadeau de Noël chez mon coiffeur préféré et j’ai refait ma couleur ^^ Pas osé le blond polaire cette fois-ci, peut-être la prochaine fois!

2- J’ai découvert (honte sur moi d’avoir attendu 26 ans pour ça) la quadrilogie Die Hard et j’ai adoré!
3- J’ai fait du tri dans mes vêtements!
4- Je n’ai toujours pas pris de bonnes résolutions, mais j’ai décidé de me remettre à faire de l’exercice suivant le programme No Excuses Workout (quelques kilos se sont accumulés, et je fais déjà attention à mon alimentation… il faut faire les choses en entier!)
5- Enfin on a réussi à donner les derniers cadeaux de Noël :) (sauf un, mais il pèse une tonne donc la Poste est hors de question!)
6- Un super dîner impromptu, en amoureux dans un excellent restaurant <3
7- Et donc, j’ai entamé le projet 52 et je suis bien contente ^^
1- I used my Christmas voucher at my favorite hairdresser and had my highlights redone ^^ Didn’t dare doing polar blond this time, maybe the next!
2- I discovered (shame on me for waiting 26 years for that) the Die Hard quadrilogy and I loved it!
3- I did a closet purge!
4- I still took no resolutions for this year, but I decided to go back to exercising following the No Excuses Workout programm (a few kilos too much settled down around my waist, and I’m already taking care of my food… you gotta things completely!)
5- We eventually managed to offer our last Christmas presents :) (except for one, but it’s veeeery heavy so there’s no way I use postal services for it!)
6- A great unplanned dinner out, with my Sweetheart in an excellent restaurant <3
7- I started a project 52 and I’m really happy about it!
Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers:

%d blogueurs aiment cette page :