1- Aaaah les vacances… C’est toujours trop court!
2- J’ai trouvé un petit sac pour remplacer celui dont la Poste m’a privée, payé une misère au rayon enfants chez H&M, parfaitement assortie à ma tenue…
3- La météo a été de notre côté jeudi (30°C, un coup de soleil ^^) pour le très joli mariage où nous étions conviés dans le charmant quartier de Grünwald, en banlieue de Munich (je n’avais encore jamais vu autant de voitures de luxe rassemblées au même endroit…)
4- Et j’ai eu des compliments sur mes chaussures ^^ Ça fait toujours plaisir!
5- Dimanche soir, « La Proposition » sur TF1, justement un film que j’avais envie de revoir (oui, j’aime les comédies romantiques)
6- Un goûter de pancakes, gâteau au chocolat et thé, au soleil sur la terrasse :) Une recette, ça vous dit?
7- Et puis de bons moments partagés, des sourires échangés avec des inconnus, des rires d’enfants, des promenades au soleil… Une jolie semaine.


1- Holidays… They’re always too short!
2- I found a small purse to remplace the one the postal service didn’t deliver right, and payed it almost nothing in the children corner of H&M, perfectly matching my outfit…
3- The weather has been on our side on Thursday (30°C and a sun burn ^^) for the lovely wedding where we were invited in the nice quarter of Grünwald, suburbs of Munich (I had never seen so many veeeeery expensive cars gathered in the same area…)
4- And I got compliments on my shoes ^^ It’s always pleasant to hear!
5- Sunday night, « The Proposal » on TV, a movie which I felt like watching again (yes, I enjoy romantic comedies)
6- An afternoon snack with pancakes, chocolate cake and tea, on the terrace in the sun :) Would you like a recipe?
7- And good moments shared, smiles to and from strangers, children laughters, walks in the sun… A nice week.


Follow me on Instagram @thelittleblackcase

1- Semaine de travail courte et un long week-end avec mon Amoureux!
2- Début des vacances!!
3- Calme plat au boulot. Jusqu’à vendredi matin, of course.
4- J’approfondis mes connaissances sur Paris pour ma prochaine affectation par des lectures hautement intellectuelles ^^ Pintade un jour, pintade toujours!
5- Du shopping, un bon macchiato-speculoos et un gros cookie!
6- J’ai réussi à rester calme quand j’ai trouvé dans ma boîte aux lettres dimanche un avis de passage Collissimo (le sac commandé il y a presque un mois sur Etsy,  exprèspour le mariage de jeudi prochain et que je n’aurai donc pas…) pour la veille, 12h25, qui n’y était pas la veille justement, quand je suis sortie à 14h30… J’étais dans mon salon samedi à 12h25, et ma sonnette fonctionne très bien… Et je devais partir en vacances après avoir voté… Je suis toujours calme…
7- J’ai dévalisé la médiathèque municipale, quelle idée aussi de faire une sélection spéciale Paris alors que je vais y être mutée :)


1- Short working week and an extended weekend with my Sweetheart!
2- Beginning of the holidays!!
3- Very quiet at work. Until Friday morning, of course.
4- I improve my knowledge about Paris for my resettlement through highly intellectual readings ^^
5- Shopping, a good macchiato-speculoos and a big cookie!
6- I managed to stay calm when I found on Sunday a receipt from the postman (which wasn’t there the day before at 14:00) saying he came at 12:25 on Saturday (I was in the living room and the doorbell works perfectly fine) and I wasn’t there… So long for the handbag ordered a month ago on Etsy to make sure I’d have it on time for next Thursday wedding… I’m still calm…
7- I made a raid over the city library, what an idea they had to set a selection about Paris exactly when I’m going to be resettled there :)

Cette semaine, je ne suis franchement pas arrivée à trouver 7 choses positives: nouveaux soucis au boulot, cheville toujours en vrac, fracassage de Ruby Pumps sur le carrelage de l’entrée dans la maison des parents de mon Amoureux et dégâts sur la porte, le mur, le carrelage lui-même… (mais ils ne m’ont pas arraché les yeux…) Ainsi que mon jean préféré et mes Converse. Une fin impeccable pour une semaine plutôt moisie, pourtant en général je suis une fille positive. Je râle pendant, mais à la fin je trouve toujours un truc bien à en retirer. Là en revanche…


1- Excellente soirée chez ma copine Z :) Vivement la prochaine!
2- Nouvelle commande ÜNT, je l’attends avec impatience
3- Dîner d’anniversaire pour Petit Frère <3
4- Des cadeaux pour ma fête, et un Noël en retard ^^
5- Barbecue d’anniversaire très sympa pour mon Amoureux
6- Pas trouvé …
7- Non, toujours pas.


This week, I honestly couldn’t find 7 positive things: more troubles at work, ankle still unstable, exploded Ruby Pumps on the tiles of the entrance hall of my Sweetheart’s parents house and damages on the door, the wall, the tiles themselves… (but they didn’t try to kill me for it…) And also on my favorite pair of jeans and my Converse shoes. A great end for a pretty mediocre week, though I’m generally a pretty positive girl. I rant a lot during stuff, but in the end I always find a good thing to remember. But there…


1- Excellent evening at my friend’s Z :) Looking forward to the next time!
2- New order from ÜNT, I can’t wait to receive it
3- Birthday dinner for Little Brother <3
4- Presents for my Patron Saint Day, and a late Christmas ^^
5- Very nice birthday barbecue for my Sweetheart
6- Didn’t find anything…
7- Still not.


Follow me on Instagram @thelittleblackcase