1- C'est toujours bon les vacances (les prochaines seront en août, pour au moins 3 semaines si tout va bien! mais va falloir attendre jusque là)
2- Profiter de belles balades malgré le temps un peu couvert
3- Et faire un peu bronzette quand le soleil sort (j'ai dis un peu, hein, faudra pas s'attendre à ce que je ressemble à un brownie // en même temps, s'attendre à ça, c'est bien mal me connaître ^^)
4- Découvrir et adorer The Big Bang Theory
5- Déposer un dossier important, ya plus qu'à attendre!
6- Manger des glaces et du lait à la fraise
7- Faire prendre l'air à l'appareil photo

1- Vacations are always good (next time will be in August, for at least 3 weeks if everything goes fine! but I'll have to wait until then…)
2- Enjoying long walks despite the cloudy weather
3- And sun bathing a little when the clouds opened (I said a little, don't expect me to look like a brownie // though if you expect this, then you really don't know me well ^^)
4- Loving The Big Bang Theory
5- Handing out important documents, now we'll just have to wait!
6- Eating ice creams and strawberry milk
7- Bringing out the camera

1- Enfin rentrer chez soi après deux semaines d'absence, même si c'est juste en coup de vent
2- Entamer une petite semaine de vacances après une semaine de travail écourtée
3- Faire signer un dernier document officiel
4- Se balader autour de la maison en bonne compagnie
5- Une belle sortie à vélo sur 18km (pour accompagner l'Amoureux qui voulait courir // laissez-moi vous dire que j'ai de bonnes courbatures, surtout après la sortie de 10km du lendemain)
6- Le premier barbecue à l'extérieur de la saison
7- Succès de mon dernier headband, je ne suis pas peu fière de mes progrès ^^

1- Being home after 2 weeks away, even for a little while, always feels good
2- Starting a week of leave after a short week of work
3- Having the last official document signed
4- Walking around the house, in pleasant weather and good company
5- A nice 18km bicycle ride (to follow along my Sweetheart who wanted to go running // let me tell you, my legs feels veeeeery sore, especially given the next day came another 10km ride)
6- The very first barbecue of the season
7- Success of my latest headband, I can say I'm proud of my progress ^^

Rien que mon week-end pourrait suffir à trouver les 7 choses positives de la semaine ^^
1- S'éclater à un enterrement de vie de jeune fille très réussi :)
2- Avoir des ongles à motifs grâce à Souchka (encore merci ma belle, tout le monde a adoré)
3- Recevoir de jolis compliments des copines que j'ai maquillées, et j'y ai pris beaucoup de plaisir
4- Se payer des barres de rire et danser comme des folles
5- Prendre un cours de cuisine mémorable ici (recopier les recettes me met l'eau à la bouche!)
6- Manger un cupcake délicieux (Le 4H) avec un Thé du Hammam chez Sugar Daze
7- Découvrir une jolie cour intérieure à Montmartre, s'asseoir sur les marches et discuter dans la douceur d'une fin de dimanche après-midi

Only the weekend could suffice to find 7 positive things ^^
1- Having so much fun at a great hen party :)
2- Enjoying decorated nails by Souchka
3- Getting sweet compliments from the girlfriends I did their makeup for, and loving doing it
4- Laughing out loud and dancing like crazy
5- Taking a memorable cooking class here (writing down the recipes is still making me drool!)
6- Eating a delicious cupcake (called Le 4H) with a Thé du Hammam at Sugar Daze
7- Discovering a pretty courtyard in Montmartre, sitting down on the stairs and talking in the mild air of an ending Sunday afternoon

1- Après deux semaines sans se voir, j'ai retrouvé mon Amoureux
2- Dimanche, déjeuner en famille pour l'anniversaire du Petit Frère, de l'Amoureux, et ma fête
3- Boire un verre avec Ingrid et Debbie
4- Dernier brainstorming avant un EVJF qui s'annonce prometteur!
5- Je commence à m'amuser avec mon Fitbit One (craquage pas du tout raisonnable…)
6- Reprise tout doucement de la course à pied, sensations correctes, c'est un bon début
7- J'ai décidé de me mettre à l'espagnol :)

1- After 2 weeks apart, seeing my Sweetheart again
2- Family lunch on Sunday, celebrating birthdays of the Little Brother and my Sweetheart, and my Patron Saint's day
3- Having a drink with Ingrid and Debbie
4- Last brainstorming before what promises to be a very fun hen party
5- Starting to have fun with my Fitbit One (very unreasonable splurge…)
6- Going back slooooowly to running, pretty fine feelings, that's a good start
7- I decided to start learning Spanish :)