Peu de mots cette semaine, je profite à fond de mon voyage de noces :)
Only a few words this week, I'm currently enjoying my honeymoon :)
Peu de mots cette semaine, je profite à fond de mon voyage de noces :)
Only a few words this week, I'm currently enjoying my honeymoon :)
Dans ce billet-là, si je voulais la jouer facile je ferais comme l'a suggéré ma copine (et super témoin ♥) Zélie sur la page Facebook du blog, j'écrirais 7 fois "je suis mariée" :) Mais je n'avais pas envie de faire une énumération aujourd'hui. Si vous me suivez sur Instagram, vous avez déjà vu passer la photo que j'ai choisi en illustration. Je l'ai prise un peu comme ça, dans la voiture juste après la mairie, et puis j'ai eu envie de la partager avec vous. On en aura sûrement de plus belles, de mieux composées, avec une plus jolie lumière, plus poétiques, quand le photographe nous fera parvenir les photos "officielles", mais celle-là est plus spontanée, et elle me plaît.
Je voudrais pouvoir remercier suffisamment tous les gens qui nous ont aidés toute la semaine, soutenus et entourés samedi (mais pas ici, puisque je sais qu'une bonne partie d'entre eux ne me suit pas sur ce blog), et leur dire que je les aime, y compris ceux qui n'ont pas pu venir à la dernière minute ^^ Tous ceux qui nous sont chers étaient présents, sinon physiquement au moins dans nos coeurs, et ils ont participé à faire de cette journée un moment magnifique qui restera gravé dans nos mémoires.
Mercredi c'est le départ en voyage de noces, j'essayerai de faire de belles photos à vous montrer, et je vous ai préparé quelques billets qui vous aideront à patienter jusqu'à mon retour ;) Plein de gros bisous!
In this post, if I wanted to make it easy I would do as my friend (and great maid of honor ♥) Zélie wrote it on the blog's Facebook page, I'd go for 7 "I'm married" :) But I didn't want to count today. If you follow me on Instagram, you already saw the picture I chose. I took it without really thinking, in the car right after the ceremony, and then I thought I should share it with you. We'll have nicer, better composed pictures, with a better lighting and more poetry when the photograph will give us the "official" pictures, but this one is more spontaneous, and I like it.
I wish I could thank enough all the people who helped us all along the week, were with us on Saturday (but I won't do it here, since I know many of them don't follow me on the blog), and tell them that I love them, including those who couldn't make it at the last minute ^^ All of those who count for us were there, if not physically at least in our hearts, and they contributed to making this day a wonderful moment which will stay forever in our memories.
We're leaving on Wednesday for our honeymoon, I'll try to take a lot of nice pictures to share with you, and I prepared and planned some posts to keep you waiting until I'm back :) Lots of love!
Ne me tenez pas rigueur pour cette photo, j'avais juste envie de m'amuser un peu ;)
Don't hold this picture against me, I just wanted to have some fun ;)
1- Le début d'un mois de vacances
2- Charger la voiture, et prendre la route vers de nouvelles aventures (ok, le chargement n'était pas la partie la plus fun)
3- Se faire une journée "le gras c'est la vie": hot-dog chez Little Fernand le midi avec Marie, et hamburgé chez Big Fernand le soir avec les copines du TTG
4- Faire des travaux manuels
5- Tester, tester, approuver
6- Regarder toutes les vidéos de Rachel Martino juste pour l'entendre parler français (bon, j'adore ses "Get ready with me", elle est tellement pleine d'énergie)
7- Parfaire les derniers détails (derniers, vraiment? il reste une semaine et plein de choses à faire ^^)
1- The start of a month of vacation
2- Loading the car and get on the road to new adventures (ok, the loading part wasn't the most fun)
3- Having a "fat is life" kind of day: hot-dog at Little Fernand for lunch with Marie, and French-style burger at Big Fernand for dinner with my friends from the TTG
4- Doing some handcrafting
5- Testing, testing, approving
6- Watching all of Rachel Martino's videos just to hear her speaking French (ok, I love her "Get ready with me,she's so fun and energetic)
7- Final touch to the last details (last ones, really? there's a week left and still much to do ^^)
1- Entamer la 3ème saison de The Big Bang Theory
2- Rencontrer l'autre côté de la famille de l'Amoureux pour les 80 ans de sa grand-mère
3- Faire des câlins à un joli bébé
4- S'approcher doucement mais sûrement du départ en vacances
5- Manger du gâteau (beaucoup)
6- Recevoir mon nouvel objectif et mes petits accessoires pour mon reflex
7- J'ai des amies formidables
1- Starting the 3rd season of The Big Bang Theory
2- Meeting the other half of the Sweetheart's family at his grandmother's 80th birthday
3- Cuddling with the sweetest baby
4- Getting closer and closer to the summer holidays
5- Eating cake (loads of it)
6- Receiving in the mail the new lens and accessories for my DSLR
7- I have wonderful friends
1- Une soirée dans la nouvelle maison d'une de mes plus vieilles amies (et du Nusskuchen!)
2- De bonnes séances de sport
3- Gérer la to-do list du grand jour
4- Une vraie fin de semaine avec mon Amoureux (et des barres de rire)
5- Derniers achats, dernières commandes
6- Une bonne surprise sur la balance
7- Du temps passé au soleil
1- An evening in the new home of one of my oldest girlfriends (and some Nusskuchen!)
2- Fine training sessions
3- Mastering the to-do list of the Big Day
4- A real end of the week with my Sweetheart (and some good laughs)
5- Last shopping, last online orders
6- A good surprise on the scales
7- Time spent in the sun