***Scroll down for the English version!***
S'il y a bien une soirée que je ne voulais pas rater dernièrement, c'était celle des Ateliers de la Beauté: C'est toujours un bon moment, et l'occasion de retrouver des marques plus ou moins connues autour de leurs produits lauréats des Victoires de la Beauté. C'est la troisième fois que je m'y rends, et c'est toujours aussi chouette (mes comptes-rendus des deux fois précédentes sont ici et là).
Manuela nous avait encore organisé une soirée pleine de belles découvertes (et de bonnes choses à grignoter aussi, cela dit, des petits fours et des cupcakes // comment ça, on s'en fout? j'apprécie les soirées où on se souvient que les filles sont aussi des êtres humains avec un estomac normal). Etaient présentes des blogueuses, mais aussi des "fans" des Victoires de la Beauté qui s'étaient inscrites sur Facebook.

J'ai fait un petit tour sur tous les ateliers, en commençant par les tatouages temporaires, une jolie façon de décorer son corps sans s'engager pour la vie ;) J'ai choisi un bracelet doré, mais on pouvait aussi opter pour des paillettes.

Dans la première salle, on retrouvait Uriage, Le Petit Marseillais, les Cosmétiques Design Paris et Lavera, venus nous présenter leurs produits lauréats.
Uriage a été primé pour leur crème Isoliss Fluide, mais malheureusement nous n'avons pas pu en apprendre plus de fait de l'absence des patrons du stand… L'équipe du Petit Marseillais en revanche avait vu les choses en grand pour nous parler de leur huile anti-cellulite sublimante, avec une kiné cachée derrière un rideau qui nous a reçu pour prodiguer ses conseils, et un petit massage en prime! J'ai déjà la version tonifiante de cette huile, et j'en suis ravie, donc j'ai hâte de tester l'autre (vu que la kiné m'a tout expliqué sur ma cellulite, je devrais réussir à m'en débarrasser en suivant ses conseils // c'était la minute glamour de ce post, oui j'ai de la cellulite comme presque toutes les femmes).

Du côté des Cosmétiques Design Paris, on n'était pas en reste avec une animation manucure qui utilisait leur ligne de vernis pour nous faire des ongles de star. C'est vraiment une marque de distributeur (Carrefour) qui gagne à être connue, avec un nombre énorme de références et un réseau très large. Ils ont d'ailleurs été primés pour trois produits (dont le Stylo Perfection Secret Touch, que j'avais adoré quand je l'avais testé en aveugle pour le panel), ce qui est assez rare pour être signalé :)
Lavera nous avait apporté son Lait Corps Régénérant à la cranberry, un produit très agréable et qui sent tellement bon… J'aime beaucoup les produits de cette marque, en règle générale. D'ailleurs, leur édition limitée au sirop d'érable et noix du Brésil est super miam ^^ La marque nous proposait un atelier soin des mains très sympa, avec un massage qui était le bienvenu en cette fin de journée bien fraîche.

J'ai aussi fait une pause à l'atelier coiffure, où la demoiselle m'a fait un joli chignon bohème. Moi qui ne sais jamais trop quoi faire avec mes cheveux fins, j'étais contente du volume qu'elle a réussi à leur apporter! Pour vous montrer ça je vous ai fait une jolie photo dans ma salle de bains, vous pouvez apprécier le décor ;)

Je suis ensuite passée dans la seconde salle, où j'ai pu retrouver Sante Naturkosmetik et Logona, ainsi que Cinq Mondes, Resultime et Saint-Gervais Mont Blanc.
Moi qui ne suis pas une fan de maquillage bio en général, je dois avouer que j'aime beaucoup les produits Sante Naturkosmetik. J'ai des rouges à lèvres (d'ailleurs primés cette année) et des vernis issus de leur gamme, et la qualité en est largement au niveau de celle de marques plus connues ou plus "luxe". Pour ce qui est de Logona, je suis en train de tester leur shampooing à l'acacia qui m'a été offert pendant la soirée et il fait plutôt un très bon début. Je n'ai pas testé leur produit lauréat, la CC Fluide 8-en-1, parce que ma peau traverse une période un peu difficile et je préfère éviter les changements de produits (je n'ai pas profité des soins visage ni du maquillage pendant la soirée, justement pour cette raison), mais pour ce que j'en ai vu pendant la soirée, la texture au moins en est très sympa.
Juste à côté de Sante/Logona, se trouvait le stand de Cinq Mondes. Primée pour son Elixir Précieux Eclat, un sérum à base d'huiles végétales, ses produits inspirés des rituels de beauté du monde sont toujours synonymes d'évasion et de dépaysement… J'aimerais beaucoup tester le spa un jour, si le Père Noël passe par là ;) Mais dans un budget un peu plus raisonnable, c'est leur baume démaquillant "Pâte de Fleurs" qui me fait de l'oeil: Je suis fan de sa texture et du geste de massage pour le soin du visage. Là encore, c'est un soin des mains qui nous était proposé.

Je ne connaissais pas du tout la marque Resultime, qui pourtant a déjà plusieurs décennies, mais vu qu'elle a été rachetée récemment par le groupe Nuxe in devrait bientôt en entendre plus parler. Elle nous avait apporté son Gel Collagène Régénérant 15 Molécules de la Peau, primé cette année; il va falloir que je commence sérieusement à m'intéresser aux produits anti-âge (si je veux qu'on continue à me donner 25 ans pendant longtemps, ça ne serait pas une mauvaise idée ^^). Elle proposait aussi un petit soin du visage.
Pour finir, Saint-Gervais Mont Blanc présentait son Soin Essentiel Hydratation Intense 12h: Formulé avec 70% d'eau thermale du Mont Blanc, sans silicones (contrairement à ce que pourrait laisser croire la sensation très douce sur la peau), c'est un produit très agréable issu de la gamme Source, pour les peaux sensibles, normales, sèches à très sèches (c'est bien large, comme créneau, et pour l'avoir déjà utilisée je ne suis pas sûre que cette crème convienne vraiment aux peaux très sèches). Dommage que la marque ne soit pas distribuée plus largement… Chez eux aussi on pouvait se détendre avec un soin, qui avait l'air très sympa au vu du visage détendu de la demoiselle sur ma photo :)

En résumé, j'ai passé une excellente soirée. L'ambiance était super et on est reparties super gâtées. On a même eu droit à un petit concert en mode crooner de Willy Mansion, le fondateur de Monadia et des Victoires de la Beauté. J'aime beaucoup le concept des Victoires, qui à mon sens permet de garantir un palmarès objectif: Si les produits sont lauréats, c'est parce que le jury de testeurs les a aimés sans condition de marque ou de publicité (et je ne dis pas ça parce que je fais partie du jury, hein, soyons clairs // il y a 70 personnes qui testent à chaque fois). Je n'adore pas tous les produits, ils ne correspondent pas forcément à ce que je recherche, mais je trouve qu'il y a une certaine crédibilité derrière le prix.
J'espère que je vous ai donné envie de découvrir le palmarès de cette année! Moi en tout cas, je vais me pencher plus attentivement sur certaines marques ;)

Vous connaissez les Victoires de la Beauté? Et ces Ateliers, vous y étiez?

The one event I really didn't want to miss lately was the Ateliers de la Beauté (litteraly Beauty Workshops): I always have a great time, and it's an occasion to see more or less well-known brands around their award-winning products. It's my third time there, and I have yet to be disappointed!
Once more, Manuela had organised an evening full of beautiful activities (and good food, too, savory bites and cupcakes // yes, I care very much about that! It's nice to have events where they remember that girls are human beings with a regular appetite). There were bloggers of course, but also followers from the Facebook page of the Victoires de la Beauté who had signed in there.

I checked all the tables, starting with temporary tattoos, which are a great way to ornate your body without committing for life ;) I chose a golden bracelet, but you could also go for full-on glitter.

The first room had Uriage, Le Petit Marseillais, Les Cosmétiques Design Paris and Lavera.
Uriage got an award for their Isoliss Fluide face cream, but unfortunately the booth was unmanned the whole evening so we couldn't learn more…
The team from Le Petit Marseillais, right next to it, had come with something bigger: Their award-winner is an anti-cellulite oil, so they had a physiotherapist behind a curtain which had 20-minute private sessions to check on our cellulite and provide with advice and even a small massage! I already have the other version of the oil and I love it, so I can't wait to try this one (and given that the therapist told me everything about my cellulite, I should be able to get rid of it if I follow her advice // that was today's TMI moment, yes I do have cellulite like the huge majority of women).

The brand Les Cosmétiques Design Paris is not very well-known, despite its extensive range and even more extensive distribution network (they're the shop brand of the Carrefour supermarkets). They got three awards this year (including one for their concealer pen, which is actually a great product in the same line as the YSL Touche Eclat). They had a nailcare table, where you could have your nails polished with one of the polishes from their range.
Lavera came with their Regenerating Body Milk with cranberry, which as always smells heavenly good and leaves the skin supersoft. I love Lavera's product quite a lot, to be honest, and their winter limited edition with maple syrup and Brasil nut is no exception ^^ The brand offered us a very appreciated hand massage; that was nice at the end of a long cold day.

I took a break at the hair stylist's table, where she made a pretty messy updo. It was a nice change for me who never know what to do with my thin hair, I liked the volume she gave them! I took a picture in my bathroom to show you, you can admire the decor ;)

Then I went to the second room, where were Sante Naturkosmetik and Logona, along with Cinq Mondes, Resultime and Saint-Gervais Mont Blanc.
I'm not that much into organic makeup, but I have to admit I really like the Sante Naturkosmetik products. I own some of their lipsticks (which got an award this year) and nail polishes as well, and their quality compares to that of more mainstream or even high-end brands. Concerning Logona, I'm currently trying out the acacia shampoo which I got at the event, and it's making quite a good debut. I haven't tried their acclaimed CC Fluide 8-in-1 yet, because my skin is going through a hard time at the moment and I prefer avoiding changing products too much (for that reason I actually didn't have any of the skin massages of the evening, nor makeup), but from what I saw at the event the texture is quite interesting.
Right next to Sante/Logona was the Cinq Mondes table. Rewarded for their Elixir Précieux Eclat, a vegetable oil-based serum, their products always bring ideas of travel and exotism… I'd love to try out the spa someday, in case Santa Claus is reading this ;) But in a way more affordable price range, I'd go for their "Pâte de Fleurs" cleansing balm: I love its texture and the face massage it implies. There again, the brand offered a very pleasant hand massage.

I had never heard of the brand Resultime before, though it's already several decades old, but since it was recently bought by the group Nuxe we should here more about it soon. They had brought their Gel Collagène Régénérant 15 Molécules de la Peau, a micro-collagene gel formulated to have a very deep anti-aging action; I'd better start seriously considering anti-aging products (could be a good idea if I want people to keep believing I'm 25 for at least a few more years). They were offering a short facial.
Last but not least came Saint-Gervais Mont Blanc, with their Soin Essentiel Hydratation Intense 12h: Formulated with 70% of Mont Blanc thermal water, without silicones (contrary to what the very soft feeling on the skin could make you believe), it's a product from their Source range, for sensitive, normal, dry to very dry skins (though I tried it already and I'm not sure if it'd be moisturizing enough for very dry skin). It's a shame the distribution network is so small (there's basically no network, you can only buy it on the laboratories' website). They also had a short facial, which looked pleasant as you can judge from the relaxed face of the lady in my picture :)

So all in all I had a great evening. The mood was great and we got lots of goodies. We even got a small concert from Willy Mansion, founder of Monadia and the Victoires de la Beauté. I really love this concept, which in my opinion garantees an objective award list: If the products win, it's because the jury of testers liked them with no condition of brand or advertising (and I'm not saying this because I'm on the jury, let's make it clear // there are 70 people testing every product). I don't love all the products, they are not always what I'm looking for, but I find there's a certain credibility behind the awards.
I hope this post made you want to check this year's award-winners! As for me, I'll look at a few brands more closely ;)

Did you know the Victoires de la Beauté? Would you like to take part to the Workshops?