Oui parce que là, c'était quand même très très rose… En même temps, je ne sais pas à quoi j'aurais du m'attendre quand j'ai sorti le pigment Bright Fuchsia… L'idée, c'était de rappeler la couleur de mon gilet, qui ressort beaucoup plus orangé sur les photos qu'il ne l'est en réalité (c'est pour ça que je l'ai retiré ^^). Je ne suis pas super convaincue par le truc, mais je me suis dit qu'il valait quand même le coup d'être montré!

 

Yeah, that was really really pink… I don't know why I kind of expected different when I took the Bright Fuchsia pigment… The idea was to make a recall of the color of my cardi, which turns out much more orange-ish on the pics than it is IRL (which is why I took it off ^^). I'm not really convinced by the look, but I thought I could still share it with you!

 

Teint: MAC Mineralize SatinFinish NC20, correcteur Benefit Boi-ing, poudre MAC Blot Powder, blush MAC True Romantic, kit sourcils Sephora blondes.

 

Yeux: base Benefit Stay Don't Stray, pigment MAC Bright Fuchsia, fard MAC Black Tied, pigment MAC Pinked Mauve (tentative d'atténuation de la chose/ tried to soften the thing a little), pigment MAC Your LadyShip, crayon MUFE Aqua Eyes noir, mascara MUFE Smoky Lash.

 

Lèvres: gloss framboise Bourjois.

 

 

 

Le prochain sera un peu moins coloré :) A bientôt!

The next one will be less brightly colored :) See you soon!

… femme super-chouette!

 

…

 

Ok, je sors! Mais d'abord, je vous présente ce petit maquillage fait aujourd'hui juste pour aller en ville faire quelques courses. Après tout, ma devise (récente, certes, mais quand même) c'est qu'il n'y a pas besoin d'avoir de raison pour se faire belle! Ce n'est pas parce que je suis en arrêt maladie jusqu'à la fin de la semaine que je dois avoir l'air d'être à l'article de la mort :)

J'avais envie de quelque chose de simple, mais qui se voit quand même avec les lunettes (que j'ai mises aujourd'hui parce que vu la couleur du ciel, je peux sans danger sortir sans lunettes de soleil… donc pas besoin de mes lentilles, donc je mets mes lunettes. CQFD). Moralité: j'ai fait un trait de liner extra-long!

Untranslatable title pun… I'll show you today a quite simple look which I did just to go downtown for some shopping. After all, and that's my latest motto, there's no need for a reason to makeup! It's not because I'm on medical leave till the end of the week that I'm supposed to look like I'm half dead already (which I'm fortunately not). I wanted something simple but which would still be visible with my specs on (given the color of the sky today, I don't really need sunglasses… hence no need for contact lenses either, hence the specs). So I did an extra-long liner!

 

 

Teint: MAC Mineralize Satin Finish NC20 (jusqu'au bout! je veux le finir), correcteur Benefit Boi-ing, poudre MAC Blot Powder Medium, blush True Romantic (un peu le blush universel, en tous cas moi je le mets à toutes les sauces!), kit sourcils Sephora blondes.

 

Yeux: base Benefit Stay Don't Stray, pigment MAC Naked (sur toute la paupière jusqu'au sourcil /whole lid up to the brow bone), fard MAC Black Tied (creux /crease), fard MAC Gesso (paupière mobile /mobile lid), eyeliner MUFE Aqua Liner noir (une vraie plaie à démaquiller, mais un bonheur à poser /quite awful to remove, but perfect to use), mascara MUFE Smoky Lash noir.

 

Lèvres: gloss Sephora ultra-brillant n°22 (qui sent le miel, c'est rigolo /funny one, smells like honey).

 

 

 

 

 

 

 

Et une avec les fameuses lunettes, quand même ;)
/One with the famous specs ;)

 

 

 

J'espère que vous avez aimé! A bientôt!

I hope you liked it! See you soon!

Oui, ce titre est nul, mais mon maquillage d'aujourd'hui était vraiment en accord avec le ciel au-dessus de la Lorraine: gris :) Sur la photo, ça ressort très métallique, mais ça ne l'était pas plus que ça en réalité. J'ai surtout voulu m'accorder avec la robe que j'avais choisie pour aujourd'hui et ses accessoires: une très jolie robe à manches longues de chez Une souris dans mon dressing, que j'aime beaucoup mais ne porte pas très souvent, allez savoir pourquoi (en tout cas, je recommande chaudement et la boutique et le blog de sa propriétaire Anaïk, que je suis avec assiduité!), portée avec une ceinture style obi en Liberty de la même créatrice.

Another lazy title today, but my makeup was definitely in accordance with the sky above my region: grey :) It looks very metallic on the pictures, but wasn't that much IRL. I mostly wanted to match the dress I had chosen for the day, and its accessories: a very nice long-sleeved dress by Une souris dans mon dressing, which I love but don't wear that often (for no particular reason actually). By the way, I can only recommend the shop and the blog of its owner Anaïk, which I follow everyday!). I wore the dress with a Liberty obi-style belt by the same designer.

 

 

Teint: MAC Mineralize Satin Finish NC20, correcteur Benefit Boi-ing, poudre MAC Blot Powder Medium, blush MAC True Romantic, kit sourcils Sephora blondes.

 

Yeux: base Benefit Stay Don't Stray, fard MAC Electra (sur toute la paupière mobile), fard MAC Black Tied (par-dessus Electra et en liner), pigment MAC Your Ladyship (touche lumière), mascara MUFE Smoky Lash.

 

Lèvres: rouge à lèvres MAC Slimshine Pleasing.

 

 

 

Mes sourcils ont l'air tout bizarre… Heureusement, ça ne se voit pas trop en vrai!

 

 

 

 

 

 

Et au final, cette fois encore je n'ai utilisé que 2 fards… Serait-ce une période de flemme??

 

And once again I only used 2 eyeshadows… Am I being reaaaaally lazy at the moment??

L'autre jour, c'était l'anniversaire de ma maman :) Et à cette occasion, je l'avais invitée (avec mon petit frère) à dîner à la maison. Je vous passerai le menu du dîner, qui bien que très réussi n'a pas grand rapport avec le sujet qui nous intéresse. Au niveau maquillage, connaissant les goûts tout en sobriété de ma maman, je suis restée simple. 2 fards, un crayon.

 

Teint: MAC Mineralize Satin Finish NC20, correcteur Benefit Boi-ing, poudre MAC Blot Powder Medium, blush MAC True Romantic, kit sourcils Sephora blondes.

 

Yeux: base Benefit Stay Don't Stray, pigment MAC Vanilla, fard MAC Embark, crayon MUFE Aqua Eyes marron, mascara MUFE Smoky Lash noir.

 

Lèvres: rouge à lèvres MAC Fabby.

 

 

 

 

 

 

 

J'espère que ça vous a plu! J'aime aussi quand ça ne "claque" pas trop :) A bientôt!

 

 

On dirait qu'avec les posts de ces derniers temps, vous allez finir par connaître ma couleur préférée… Encore un maquillage bleu, cette fois pour accompagner une de mes robes préférées, une mini-robe bleu foncé de chez Etam (et payée en soldes une misère il y a deux hivers déjà ^^). Je la ressors dès que l'automne arrive, avec une paire de collants opaques noirs (non, porter du bleu marine avec du noir n'est pas une attaque contre le bon goût, ça peut même être très joli), et cette fois-ci avec mon superbe perfecto en cuir noir que je l'aime d'amour, et une paire de low boots. Pas de photo de la tenue complète… M'enfin on n'est pas là pour ça non plus!

 

Teint: fond de teint MAC Mineralize Satin Finish NC20, correcteur Benefit Boi-ing, blush MAC True Romantic, poudre MAC Blot Medium, crayon à sourcils Rouge Baiser blond cendré.

 

Yeux: base Benefit Stay Don't Stray, fard MAC Blue Storm, fard MAC Carbon, pigment MAC Naval Blue (utilisé humide), crayon MUFE Aqua Eyes 0L (noir mat), mascara MUFE Smoky Lash noir.

 

Lèvres: rouge à lèvres MAC Ultra Madame.

 

 

 

 

 

Full face, mais pas vraiment happy face…

   

 

Et une pour la route, parce que j'aime bien ce que j'avais fait avec mes cheveux :)

 

J'espère que ça vous a plu! Gros bisous et à bientôt ^^