On ne dirait pas comme ça…

… mais je suis bronzée! J'ai réussi à prendre quelques couleurs pendant mes 2 semaines en Italie. Malheureusement, comme toutes les bonnes choses ont une fin, je reprends le boulot lundi et je pars mercredi pour 4 semaines je-ne-sais-où, encore dans un bled moisi je suppose. Plus ça va, plus ça me pèse.
 
Enfin bref, on n'est pas là pour parler de mes soucis au boulot :) Voilà le look que j'avais aujourd'hui. Et oui, je suis redevenue blonde juste avant de partir en vacances. Peut-être que demain j'arriverai à faire une photo où on verra bien la couleur!
 
Teint: blush MAC Ladyblush, crayon à sourcils Rouge Baiser blond foncé.

 

Yeux: MUFE Aquacream n°1 (base) et 13 (coin interne/inner corner), fards MAC Black Tied (paupière mobile/lid), Trax (creux/crease) et Carbon (coin externe/outer corner), pigment MAC Naked (touche lumière/highlight), khôl Yves Rocher, mascara Rimmel.

Lèvres: gloss Sephora Ultra-brillance.

 

 

 

 

 

J'espère pouvoir poster un peu plus dans les jours qui viennent, parce qu'après ce sera silence radio pendant 1 mois! Bisous :)

You probably wouldn't say so when looking at the pictures, but I tanned! I managed to colour a little during my 2 weeks in Italy. Unfortunately, since all good things come to an end, I'm going back to work on Monday, and on Wednesday I'm leaving for a four-week mission I don't know where. Most likely in some God-forsaken place. The more I do that, the harder it gets.

Anyway, we're not there to talk about my issues at work :) This is the look I was wearing today. Yep, I went back to blond at the beginning of my holiday. Maybe tomorrow I'll manage to take a picture which shows the colour correctly!

I hope I'll be able to post a bit more in the next days, because afterward I'll be off-network for a month! Take care :)

Au secours

Oui, j’ai décidé d’appeler ce billet « Au secours », parce que je réalise que le temps a passé beaucoup trop vite! Mon dernier post date de 2 mois, et je promettais de revenir vite… La vérité est que mon séjour à Prague a été écourté par des soucis dans la famille de mon ami, et que le 16 mai je suis partie 2 mois (pas prévu aussi long, au départ :( ce sont les inconvénients de mon boulot ) sans possibilité de mettre à jour quoi que ce soit.
Maintenant je suis en vacances, et comme il fait très chaud je ne me maquille pas, donc je n’ai pas trop d’actualité! Cela dit, j’ai quand même 2 ou 3 trucs dont je voudrais vous parler, donc je vais essayer de m’y mettre un peu, mais probablement pas avant la fin du mois.
Toutes mes excuses pour mon manque d’assiduité! Profitez bien de l’été ^^ Gros bisous :)

Vacances…

Je passe quelques jours à Prague :) Je reviendrai avec des photos et, si tout va bien, quelques looks à vous montrer aussi!
A bientôt!
I’m away in Prague for a few days :) I’ll be back with pictures, and if all goes well also with some looks to show you!
See you soon!

Le tuto de la semaine – Foundation routine par Cassy

Hello! Aujourd’hui dans le tuto de la semaine, une vidéo choc. Je l’ai découverte sur le blog de Sonia, et elle fait vraiment réfléchir et relativiser. Pour comprendre, regardez à 1min15…
Hello! Today in the tutorial of the week, a pretty shocking video. I discovered it on Sonia’s blog, and it really gave me to think. To understand, look at 1min15…

Ma consultation avec Sonia

Coucou ! Je voulais vous raconter la consultation que j’ai faite avec Sonia, aka la grande prêtresse du millefeuille, pour faire le point. J’arrive bientôt à la fin d’une bonne partie des produits que j’utilise, donc je me suis dit que c’était l’occasion ou jamais de me faire aider pour trouver une routine parfaitement adaptée à mes besoins.
Or donc, devant monter à Paris pour des affaires personnelles passablement désagréables, je me suis accordée un moment de détente dans l’enceinte de l’institut Le Spa, sis au 66 rue Saint Antoine dans le 4ème (c’est là que Sonia consulte).
Après une marche au grand air le long de la rue de Rivoli, me voilà devant l’entrée. Passé le hall, un monsieur charmant m’a ouvert la porte et là, waou. Une grande salle très chic, très classe avec une grande verrière au centre et sur la droite, confortablement installée dans un fauteuil écru, Sonia. Décidément, plus je la vois, plus je la trouve belle. Et incroyablement jeune !! Comme je lui ai dit, elle est une publicité vivante pour elle-même.
On a commencé par faire le point sur mes habitudes actuelles, les produits que j’utilise. Pas bien, je sais, de ne pas me nettoyer le visage à l’eau le matin (mais je suis prête à faire des efforts, la preuve ce matin je l’ai fait ^^). Et mon contour des yeux est peut-être un peu trop anti-âge pour l’instant. Et puis après, elle m’a regardée de près : c’est-à-dire qu’elle s’est approchée et a scruté ma peau :) Touchée, pincée, tâtée, of course toujours avec délicatesse, l’idée n’est pas de faire mal mais de bien se rendre compte des réactions de la peau, de sa texture, etc. Verdict : (joie sur ma tête !!!) ma peau est très jolie et on ne peut plus normale :) Pas sèche ou mixte, comme je le pensais, juste normale.
Après cette introduction, et m’avoir demandé si j’avais des contraintes particulières, notamment de budget, Sonia a rédigé mon ordonnance, en m’expliquant bien tout au fur et à mesure, et en tenant compte de mes remarques éventuelles. Par exemple, quand je lui ai dit que j’avais les yeux particulièrement sensibles et qui font rapidement des réactions assez flippantes (genre eczéma sur les paupières, l’horreur), elle m’a déconseillé le contour des yeux Taaj parce qu’il provoque souvent des réactions. Résultat : une ordonnance adaptée à mes besoins et à mes souhaits en matière de gamme de prix. Je ne vais pas me ruiner, mais je vais quand même me faire plaisir !
Et puis après, on a discuté un peu. Je suis désolée Sonia, j’ai un peu vidé mon sac… Mais ça m’a fait du bien, et ça n’avait pas l’air de l’ennuyer trop non plus ^^ J’ai passé un bon moment, et je suis repartie très satisfaite.
Ce que j’ai particulièrement aimé, c’est de ne pas être poussée à la consommation. Aucune obligation d’achat, des suggestions dans des marques très variées, toujours avec le souci de l’efficacité. Et puis le lieu est vraiment agréable, la musique pas trop forte, le fauteuil était très confortable :) Une vraie parenthèse. J’ai rangé mon ordonnance bien au chaud dans mon sac à main (qui est beaucoup décidément beaucoup trop petit, mais c’est une autre histoire…), et je vais m’y mettre dès que je renouvellerai mes produits.
Je conseille à tout le monde de le faire, ne serait-ce que pour avoir un avis extérieur (donc plus objectif) sur l’état de sa peau. Si je pouvais, j’offrirais une consultation à ma maman. Et puis Sonia est tellement charmante, c’est quelqu’un de vraiment agréable et de très bon conseil. Elle fait aussi un suivi post-ordonnance, et en cas de question il ne faut pas hésiter à lui envoyer un mail.
Pour avoir toutes les infos, on va lire ici, et pour prendre rendez-vous, on envoie un mail .
 
Hello ! I wanted to tell you more about the consultation I’ve had lately with Sonia, aka the great priestess of the millefeuille. Most of my skin care products are getting to their end, so I thought it was the occasion to have an idea of what exactly I need for renewing them.
So, since I had to go to Paris for some pretty unpleasant personal issues, I indulged myself with a relaxing moment at Le Spa, 66 rue Saint Antoine in the 4th arrondissement.
After a walk along the rue de Rivoli, I found the entrance of the place. There, a charming man opened the door for me and then, wow. A big room with a window roof, very chic and classy, and there, comfortably sit in an ecru armchair, was Sonia. She’s truly beautiful. And she looks so young!! As I told her, she’s a living advertisement for herself.
We started with checking out my current habits, the products which I’m using. Bad, I know, that I don’t wash my face with water in the morning (but I’m ready to make efforts, proof is I did it this morning ^^). And my eye contour care might be a little bit too anti-aging for now. Then, she looked at me closely: that is to say she came closer and inspected me :) Touched, pinched, felt, of course always lightly, the idea being not to hurt but to recognize the reactions of the skin, its texture, etc. Result: (happiness on me!!!) my skin looks really nice and is completely normal :) Not dry or combination, as I skin, just normal.
After this introduction, and asking me if I had any constraints, especially concerning budget, Sonia wrote down my ordnance. She explained clearly everything, and she took into account my remarks. For example, when I told her my eyes are pretty sensitive and react weirdly to some things (like eczema on the lids), she advised me not to buy the Taaj eye contour care because it often creates reactions. Result: an ordnance adapted to my needs et wishes concerning budget. I won’t get broke, but I’ll make some nice buys!
And afterwards, we talked a little. I’m sorry Sonia, I cleaned out my closer… But I felt better then, and it didn’t seem so annoying ^^ I spent a good time, and I left really satisfied.
What I really like, it’s that no one tried to sell me anything. No obligation to buy, suggestions in various brands, always aiming efficiency. And the place is really pleasant, the music not too loud, the armchair was also quite comfortable :) A true break. I put my ordnance in safety in my handbag (which is definitely way too small…), and I’ll give it a try as soon as I renew my stuff.
I think everyone should do that once, at least to have an external (hence more objective) opinion about your skin. If I could, I’d offer a consultation to my mom. And Sonia is so charming, she’s really a pleasant and wise person. She also does a follow-up on the results and if you have any question, you just have to send her a mail.
To get all the information, you go read here, and to take an appointment, you send a mail there.
Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers:

%d blogueurs aiment cette page :