***Scroll down for the English version!***
Je ne sais pas pour vous, mais moi j'ai vraiment l'impression depuis quelques jours d'être entrée complètement dans la saison froide; soit il pleut, soit on se gèle… J'ai ressorti les écharpes et les bonnets, remis le chauffage en route et me console à coup de thé vert. Du coup, le thème de la Birchbox de ce mois-ci tape dans le mille: du temps pour soi. Se chouchouter pour patienter jusqu'au retour des beaux jours, histoire d'être présentable à la fin de l'hiver!
Le contenu de cette box est à la hauteur de mes attentes: de quoi se réchauffer sous la douche (ou dans un bon bain, pour les veinardes qui ont une baignoire ^^), et se faire belle malgré les attaques du froid!
*Beaver Professional: Keratin Hair Tickening Shampoo et Conditioner: Je n'ai pas fait le point exact sur la composition, mais apparemment tout ça est sans sulfates, sans silicones et sans parabens. Enfin des produits capillaires que je vais pouvoir utiliser? En plus ça tombe bien, j'ai les cheveux fins et une petite cure ne leur fera pas de mal pour prendre un peu de corps!
*Sabon, Huile de douche au Jasmin: J'aime beaucoup cette marque, et j'aime encore plus le parfum du jasmin, deux bons points pour cette huile de douche sans savon qui promet de me faire la peau douce.
*Paul&Joe, Lait démaquillant N: Je n'utilise pas vraiment ce genre de produit, je suis plutôt huiles et baumes démaquillants, mais pourquoi pas pour changer un peu? Je suis aussi dubitative devant le format de l'échantillon, pas forcément pratique pour doser le produit, mais on verra à l'usage.
*Lord&Berry, Bronzer teinte Sienna: Le format est plutôt celui d'un fard à paupières, ça m'a l'air un peu petit pour un bronzer… Mais la teinte et la texture sont sympas, donc je vais le tester! À moi de m'adapter avec mes pinceaux.
*DHC, Rituel Sube Sube: Dans une petite boîte en carton, des échantillons de tous les éléments composant le rituel de démaquillage phare de la marque. Je n'ai pas besoin d'être convaincue de l'efficacité de leurs produits, et je les embarquerai sans problème pour ma prochaine nuit hors de la maison!
Et en plus de ça, j'ai trouvé une pince à cheveux ghd: C'est ma troisième pince de la marque, et elles sont très chouettes :) Elles ne tirent pas les cheveux et sont vraiment pratiques. Je suis ravie d'en avoir une de plus!
Birchbox avait aussi glissé dans la boîte le catalogue des fêtes de la boutique en ligne, un très joli livret plein de bonnes idées de cadeaux. Ce n'est clairement que de la pub, mais c'est joliment fait et qui peut leur jeter la pierre? Ça me donne plein d'envies :)
Vous avez reçu la dernière Birchbox? Vous l'avez aimée?
Birchbox, 13€ frais de port inclus sur birchbox.fr.
I don't know about you, but I'm really under the impression that the cold season has arrived lately; either it's raining, or we're freezing… I took out the woollen hats and scarves, restarted the heating and cheer myself up with some green tea. So the theme of this month's Birchbox was on point: time for yourself. Take care of oneself while waiting for warmer days to come, so as to be presentable by the end of winter!
The contents of this box is what I was expecting: stuff to warm up under the shower (or in a good bath, for those fortunate enough to have a tub ^^), and defy the cold's attack with a glowing face!
*Beaver Professional, Keratin Hair Tickening Shampoo and Conditioner: I didn't examine the ingredients list thoroughly, but it seems it's all sulfate-, silicone-, and paraben-free. Finally some hair products which I'll actually use? My fine hair could do with a thickening cure!
*Sabon, Jasmine Shower Oil: I love this brand, and I love jasmine even more. That's two good points for this soap-free shower oil which promises to soften up my skin.
*Paul&Joe, Cleansing Milk N: I don't really use that kind of products, I'm more a makeup-removing oils and balms kind of girl, but why not give it a try? Though I'm not convinced by the small bottle, it doesn't seem very convenient to pour the product, but I guess we'll see.
*Lord&Berry, Bronzer shade Sienna: The format would be more fitting for an eyeshadow, it looks quite small for a bronzer… But the shade and texture are good, so I'll try it! I'll make do with my brushes.
*DHC, Sube Sube Ritual: In a small carton box, samples of the cleansing ritual of the brand. I already know and like it, so I'll definitely take them along for my next night out!
In addition to all that, I received a ghd hair clip. It's my third of the kind, and I love them :) They don't pull on my hair and are very convenient. I'm glad to have one more!
Birchbox also added their holiday catalogue for the online shop, a cute leaflet full of good ideas for beauty-oriented presents. That's just advertisement, but it's nicely done and who can hold it against them? All of it is so tempting :)