… femme super-chouette!
…
Ok, je sors! Mais d'abord, je vous présente ce petit maquillage fait aujourd'hui juste pour aller en ville faire quelques courses. Après tout, ma devise (récente, certes, mais quand même) c'est qu'il n'y a pas besoin d'avoir de raison pour se faire belle! Ce n'est pas parce que je suis en arrêt maladie jusqu'à la fin de la semaine que je dois avoir l'air d'être à l'article de la mort :)
J'avais envie de quelque chose de simple, mais qui se voit quand même avec les lunettes (que j'ai mises aujourd'hui parce que vu la couleur du ciel, je peux sans danger sortir sans lunettes de soleil… donc pas besoin de mes lentilles, donc je mets mes lunettes. CQFD). Moralité: j'ai fait un trait de liner extra-long!
Untranslatable title pun… I'll show you today a quite simple look which I did just to go downtown for some shopping. After all, and that's my latest motto, there's no need for a reason to makeup! It's not because I'm on medical leave till the end of the week that I'm supposed to look like I'm half dead already (which I'm fortunately not). I wanted something simple but which would still be visible with my specs on (given the color of the sky today, I don't really need sunglasses… hence no need for contact lenses either, hence the specs). So I did an extra-long liner!
Teint: MAC Mineralize Satin Finish NC20 (jusqu'au bout! je veux le finir), correcteur Benefit Boi-ing, poudre MAC Blot Powder Medium, blush True Romantic (un peu le blush universel, en tous cas moi je le mets à toutes les sauces!), kit sourcils Sephora blondes.
Yeux: base Benefit Stay Don't Stray, pigment MAC Naked (sur toute la paupière jusqu'au sourcil /whole lid up to the brow bone), fard MAC Black Tied (creux /crease), fard MAC Gesso (paupière mobile /mobile lid), eyeliner MUFE Aqua Liner noir (une vraie plaie à démaquiller, mais un bonheur à poser /quite awful to remove, but perfect to use), mascara MUFE Smoky Lash noir.
Lèvres: gloss Sephora ultra-brillant n°22 (qui sent le miel, c'est rigolo /funny one, smells like honey).
Et une avec les fameuses lunettes, quand même ;)
/One with the famous specs ;)
/One with the famous specs ;)
J'espère que vous avez aimé! A bientôt!
I hope you liked it! See you soon!